古く中文是什么意思

• 香料の歴史は古く，日常生活の中に深く浸透している。
  香料的历史久远，已深深渗透进人们的日常生活中。
• また個人識別と同様に，動物の世界でも古くから個体識別が必要とされている．
  此外一直以来都认为，与个人识别相同，对于动物世界里的个体识别也是必要的。
• 黄砂現象に関する最近の動き?自然現象か人為的影響か古くて新しい問題の解決に向けて?
  关于黄沙现象的最近动向－－自然现象还是人为影响，新旧问题的解决
• 病理学は一つの古くかつ活発な学科であり、生物学と医学の領域中の重要な学科である。
  病理学是一门既古老又活跃的学科，是生物学和医学领域中的重要学科。
• 高温下で圧力を測定することは，古くて新しい問題である。
  在高温下测量压力是一个既古老又新的问题。
• 肝細胞癌におけるマーカーとして，古くからＡＦＰやＰＩＶＫＡＩＩが知られている。
  作为肝细胞癌中的标志物，一直以来众所周知的有ＡＦＰ和ＰＩＶＫＡＩＩ。
• 実世界のモノは古くなると徐々に外見的に廃れていき，一目で鮮度が判別できる．
  实际社会中的东西一旦变旧，其外观就会慢慢地老化，一眼就可以判别其新鲜度。
• ダンボールは、古くからカビ臭の問題が指摘されてきた。
  瓦楞纸板从过去就一直被指出存在霉味问题。
• 古くは，その鉄心構造に多段積層鉄心が用いられていた。
  从前，这种铁芯构造一直采用多段层叠铁芯。
• 硬膜外麻酔によって発生する神経ブロックが均質でないことは，古くから知られている。
  硬膜外麻醉造成的神经阻滞的不是均匀分布的这个情况，从过去就被了解的。