发票的日文
例句与用法
- 典型的なプロダクトは,伝票であり,それを移動エージェントとしてモデル化することは,電子的な伝票をオブジェクトとしてモデル化することに近い考え方である.
典型的产品是发票,将其作为移动自主体模型化是与将电子发票作为对象模型化相近的想法。 - 典型的なプロダクトは,伝票であり,それを移動エージェントとしてモデル化することは,電子的な伝票をオブジェクトとしてモデル化することに近い考え方である.
典型的产品是发票,将其作为移动自主体模型化是与将电子发票作为对象模型化相近的想法。 - 2006年各号の単位は本年度に郵送するので、この場合、単位証明書の手数料5元(領収証は発行しない)が必要となるので、本誌まで郵送してください。
2006年有关各期的学分将于本年底前寄出,届时请将学分证的工本费5元(无发票)寄到本杂志社. - 一般ユーザが直接入力を行う場合の例として,伝票内容確認のアクティビティにおいて,事務局内の作業者が差戻し処理を行う場合をあげる.
作为普通用户进行直接输入的例子,列举出的是在发票内容确认的活动状态中,提高事务局内的操作者进行退回处理的案例。 - 出力する紙媒体に帳票類専用紙を使用したり,出力後の紙媒体に対し捺印やサインを付与したりすることで,紙媒体を正式書類として扱う.
通过使用账本发票类专用纸张作为输出纸质媒体,或者是在完成输出后的纸质媒体上盖章或签名,将纸质媒体视为正式文书来对待。 - 帳票処理業務では,業務にかかわる要員が,売買に関する情報を記入した伝票をやりとりし,伝票に書かれた内容と在庫状況を台帳を用いて管理する.
在帐表处理业务当中,与业务有关的工作人员交换了记录了与买卖相关的信息的发票,使用总帐管理写入发票的内容和库存状况。 - 帳票処理業務では,業務にかかわる要員が,売買に関する情報を記入した伝票をやりとりし,伝票に書かれた内容と在庫状況を台帳を用いて管理する.
在帐表处理业务当中,与业务有关的工作人员交换了记录了与买卖相关的信息的发票,使用总帐管理写入发票的内容和库存状况。 - たとえば,新規伝票を入力する際に過去の同じ品目の伝票に関するノウハウを参照するなどであり,各アクティビティごとに必要な項目を指定できるようにした.
比如,在输入新的发票的时候,参照和过去的同样品目的发票相关的方法等,使之能够指定各活动状态所必要的项目。 - たとえば,新規伝票を入力する際に過去の同じ品目の伝票に関するノウハウを参照するなどであり,各アクティビティごとに必要な項目を指定できるようにした.
比如,在输入新的发票的时候,参照和过去的同样品目的发票相关的方法等,使之能够指定各活动状态所必要的项目。 - 教務情報システムでは,伝票,台帳という用語は使われていないが,履修申請書や修得単位通知書は伝票,学生情報は台帳と考えることができる.
教务信息系统当中,没有使用发票、总帐等等专门词语,但是修完申请书和修得学分通知书可以看作是发票,学生信息可以看作是总帐。
用"发票"造句