发票的日文

• 渡そうとしている伝票が，他の要員から受け取ったものである場合には，作成されていない．
  要交出的发票，如果是从其他的工组人员那接受的发票的话，不进行制作。
• 本研究のシステムを用いた場合，たとえば，伝票処理業務を行う一般ユーザは，以下のように利用する．
  使用本研究的系统的时候，比如，进行发票处理业务的一般用户，利用如下。
• 差戻しの指示をする際，伝票内容確認の画面に付随している入力欄に差戻し理由を入力すれば．
  在进行退回指令的时候，如果往附随在发票确认的画面上的人力栏上输入退回理由的话，
• また，帳票処理業務では，分析の結果，伝票，台帳，要員とそれらの関連などが得られる．
  而且，在帐表处理业务当中，能够得到分析的结果、发票、总帐、工作人员和其之间的关联。
• 連携インタフェース定義の記述例として，伝票処理において納品確認を行うアクティビティを取り上げる．
  作为联合界面定义的记述例子可以举出在发票处理中进行交货确认的活动状态。
• プロダクトはワークフロー中で生成されるドキュメント類であり，典型的なビジネスプロセスでは伝票がこれにあたる．
  产品是工作流程中生成的文档类，在典型的商务流程中相当于发票。
• ＮＡＶＩでは，分析プロセスに従って分析対象の要員，台帳，伝票を認識し，これらの関連を定義する．
  ＮＡＶＩ当中，按照分析程序认识分析对象的工作人员、总帐、发票，定义这些关联。
• 発注者から流れてきた伝票の品目が「パソコン一式」となっていた場合，作業者はその伝票を差し戻す必要がある．
  如果从订货者方流传下来的发票的品种为「电脑一套」的时候，操作者有必要退回这个发票．
• 発注者から流れてきた伝票の品目が「パソコン一式」となっていた場合，作業者はその伝票を差し戻す必要がある．
  如果从订货者方流传下来的发票的品种为「电脑一套」的时候，操作者有必要退回这个发票．
• 一方，データベース内のデータを組み合わせれば，過去に処理された伝票における購入品の納期が計算可能である．
  另一方面，如果把数据库内的数据进行组合的话，在过去被处理的发票中的购入品的交货期可以进行计算。