为主的日文

• 属性推定は，品詞の推定を主とし，活用に関する属性はその補助として行う
  属性推断以词类推断为主，有关活用的属性为辅来进行
• 平成１６年５月嘔吐下痢めまいを主訴に当院内科を受診。
  平成１６年５月，以呕吐、腹泻、头晕为主要症状，在本医院内科就诊。
• 治療は対症療法、支持療法を主としており、早期治療は比較的良い予後が得られる。
  治疗以对症、支持疗法为主，治疗及时，则预后较好．
• 後期に関節の硬直、猫背畸形と重症機能障害に至る。
  以慢性炎性腰背痛为主要临床表现，后期可引起关节强直、驼背畸形和严重功能障碍．
• 私の学校は安徽省の重点院校で、教えるのを主とする教育研究型大学である。
  我校是安徽省属重点院校，是以教学为主的教学研究型大学。
• これは，口頭によるコミュニケーション主体のグループ学習にとって進行の妨げになる．
  这在以口头交流为主体的小组学习中是一个障碍。
• Ｐを能動的な関数の数，　Ｐ?ｖを独立に攻撃可能な関数の数とする．
  把，Ｐ作为主动函数的数，把Ｐ―ｖ作为独立攻击可能的函数的数。
• 今後は訪問介護を主とするＪＡとの住み分け?連携が必要になると思われる。
  认为今后需要和以上门护理为主的ＪＡ进行业务分担和协作。
• 貴州省余慶県のサツマイモ栽培は百年以上の歴史があり、種子栽培を主とする。
  贵州省余庆县种植地瓜有上百年的历史，以生产种子为主．