不一的日文

• また，８個の格についても完全に語意間の関係を網羅しているとは限らない．
  并且，对于这８个格，也并不一定完全涉及了语义间的关系。
• この組は不一致情報を多く持つ組（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠）である
  这个组是拥有不一致信息较多的组（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠）。
• この組は不一致情報を多く持つ組（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠）である
  这个组是拥有不一致信息较多的组（＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠）。
• 意見が一致しない部分は，問題点とも解決策ともとれる発言であった。
  把意见不一致的部分认为是既属于问题点，又属于解决方案的发言。
• コンテンツ制作においては，必ずしも，技術的な部分の新規性が求められるものではない。
  在目录制作中，不一定要求在技术方面有创新。
• 各グループの候補と，Ｓｔｅｐ．３で決定したグループが一致しない場合もある．
  有时候各群的候补以及Ｓｔｅｐ．３所决定的群不一致。
• さらにそれでもまだ合致しなければ，２小節のデータヒストリで検索を行う．
  如果这样做也不一致的话，就用２小节的数据和列表来检索。
• 本手法で得られる立体は左右対称であるが，上下は対称の制限はない．
  运用本手法得到的立体图形虽然左右对称，然而却不一定上下对称。
• さらに，ク１ラスの種類が同じでも例の形状が似ているとは限らない．
  并且，即使分类的种类相同，例子的形状也不一定相似。
• ＣＧとｎの分割候補が整合しないならば，ｅの位置で再分割を行う．
  如果ＣＧ和ｎ的分割候选不一致，则在ｅ处进行重新分割。