レシピ中文是什么意思

• 一致しなければ調合臭のレシピを変更して再度測定を行い，収束するまでレシピ変更?測定を繰り返す。
  如果不一致，则改变调合气味的配方再次进行测量，重复进行配方变更－测量直至匹配。
• 雄花の開花日は，ドナーの第１区（レシピエントと同日播種区）とレシピエント群落で，ほぼ一致していた。
  雄花的开花日期，建筑商的第１区（与受主同日播种的区）与受主群落，几乎一致。
• 雄花の開花日は，ドナーの第１区（レシピエントと同日播種区）とレシピエント群落で，ほぼ一致していた。
  雄花的开花日期，建筑商的第１区（与受主同日播种的区）与受主群落，几乎一致。
• 新聞記事＋グルメ？レシピの融合モデルの新聞記事タスクに対する認識結果においても同様の傾向が見られた．
  对于新闻报道＋食谱的融合模型的新闻报道任务的识别结果中，也能看到相同的倾向。
• 収束したレシピにより匂いが記録され，調合装置を使いレシピに従いいつでも匂いを再生することができる。
  把匹配了的气味配方记录下来，使用调合装置，按照配方可以在任何时间对味道进行再生。
• 収束したレシピにより匂いが記録され，調合装置を使いレシピに従いいつでも匂いを再生することができる。
  把匹配了的气味配方记录下来，使用调合装置，按照配方可以在任何时间对味道进行再生。
• そこで，ドナーに近い場所のレシピエントは別として，全般的に交雑の起こりにくい条件の年であったと考えられる。
  因此，可以认为，除距离建筑商近处的受主外，是杂交条件难以引起普遍杂交的年份。
• すなわち，術中無肝期を除き，ｄａｙ１には多くのレシピエントで血中ＨＣＶ　ＲＮＡの陽性が判明している。
  也就是说，已经清楚除手术中的无肝期之外，ｄａｙ１中多数受体血中ＨＣＶ　ＲＮＡ为阳性。
• 目的：腎移植術後のレシピテントにおいて、ラパマイシン（Ｒａｐ）による免疫抑制治療の有効性と安全性を観察する。
  目的观察肾移植受者术后应用雷帕霉素（Ｒａｐ）行免疫抑制治疗的有效性和安全性。
• このことは，ドナーの雄花開花期とレシピエントの雌花開花期のずれが交雑率に与える影響を小さくすると考えられる。
  据此可以认为，建筑商雄花开花期与受主雌花开花期的偏差给杂交率带来的影响很少。