ペーパ中文是什么意思

• 籾酢及び木酢の６価クロム還元成分を，赤外吸収スペクトル，Ｓｅｐｈａｄｅｘ　Ｇ?２５及びＧ?１０カラム，ペーパークロマトグラフィーを用いて分析した。
  本实验采用了红外吸收光谱、Ｓｅｐｈａｄｅｘ　Ｇ－２５和Ｇ－１０层析柱、纸层析法分析了稻壳醋和木醋的六价铬还原成分。
• このような問題等を踏まえて現在では塩素系漂白剤から酸素系漂白剤に移行しているが、一部のトイレットペーパー等を製造する製紙工場では塩素系漂白剤が使用されている。
  鉴于以上各种问题，在目前，漂白剂正在从氯漂白剂向氧漂白剂转移，但部分制造卫生纸等产品的造纸厂还在使用氯漂白剂。
• 電子政府では２００３年度をめどに，行政情報の電子的提供，申請など届け出の電子化，歳入?歳出の電子化，調達手続の電子化，ペーパーレス化を実現する。
  ２００３年度电子政府的目标是实现行政信息的电子化提供、申请登记等的电子化、年收入与支出的电子化、筹措手续的电子化以及无纸办公等。
• なお、他の容器も全てＩｒｇａｎｏｘ　１０１０を含有していたが、減少が確認されたのは他と材質が異なっていたポリスチレンペーパー製のＮｏ．３の容器だけであった。
  另外，其他容器原来也都含有Ｉｒｇａｎｏｘ　１０１０，而发现减少的只有用材质不同于其他的聚苯乙烯纸制成的Ｎｏ．３容器。
• 熱帯モンスーンの下水は，降水量過多，土壌浸透式トイレ普及，トイレットペーパの替りに水を使う，などの習慣から，濃度が薄く，微生物分解されやすい共通の特徴を持つ。
  关于热带季风带的下水，因为降雨量过多、土壤渗透式厕所的普及、用水代替厕所用纸等习惯，降低浓度，带有易分解微生物的共同特点。
• 野外で観察したメヒシバの茎に産下された卵塊は２列に規則的に並べられていたが，ペトリ皿内のペーパータオルに産下された卵塊は一層で３?６列からなる不規則な形状を呈した。
  野外观察到的在升马唐茎上产下的卵块为２列规则排列，而在培养皿中的纸巾上产下的卵块呈现的是单层３～６列组成的不规则形状。
• 画用紙にトレーシングペーパーなど薄手の紙を重ね，紙の色として残したい線をボールペンなどの先の堅いものでなぞり，凹線（ｉｍｐｒｅｓｓｅｄ　ｌｉｎｅ）をつける．
  重复绘画用纸中的描图纸等轻薄的纸，作为纸的颜色想留下的线用圆珠笔等笔夹硬的东西涂画，附上凹线（ｉｍｐｒｅｓｓｅｄ　ｌｉｎｅ）。
• 生ごみ処理時に混合するミックスペーパー（紙コップ?ペーパータオル等）を取り除くと一般ごみだけの圧縮ではコンパクタの稼働率が下がり，厨芥搬出費用がかかってくる。
  处理生垃圾时，若除掉混合的混合纸（纸杯·餐巾纸等），那么仅进行一般垃圾的压缩时夯实机的开动率会下降，并需花费厨房垃圾搬出费用。
• 生ごみ処理時に混合するミックスペーパー（紙コップ?ペーパータオル等）を取り除くと一般ごみだけの圧縮ではコンパクタの稼働率が下がり，厨芥搬出費用がかかってくる。
  处理生垃圾时，若除掉混合的混合纸（纸杯·餐巾纸等），那么仅进行一般垃圾的压缩时夯实机的开动率会下降，并需花费厨房垃圾搬出费用。
• そのほとんどは廃水中に、そしてわずかにパルプに残留し、コーヒーフィルター、ティッシュペーパー、リサイクル紙等からダイオキシン類が０．３?１２．２ｐｇ／ｇ検出された。
  其绝大多数在废水中，还有极少量残留于纸浆，从咖啡滤纸、餐巾纸、再生纸等产品中检测到的二恶英类为０．３～１２．２ｐｇ／ｇ。