はしばし中文是什么意思

• そうでなくても，利用者はしばしば自分の個人用ディスプレイのみに集中してしまいがちになってしまう．
  即使并非如此，使用者也容易不自觉的将精力集中在自己的个人用显示器上。
• 患者の主訴はしばしば比較的に多く、治療上において、もし単独に西洋医学の冠動脈拡張剤を使用する場合、治療効果は良くない。
  患者常常主诉较多，治疗上如单用西医扩冠药疗效欠佳。
• 踵部創傷にはしばしば下腿皮膚軟組織或いは血管損傷が合併し、下腿皮弁の応用は制限されている。
  由于足踝部创伤往往合并小腿的皮肤软组织或血管损伤，小腿岛状皮瓣的应用受到限制．
• それにより、もたらした汚染はしばしば見られ、しかし、今までのところ、その毒理及び汚染により人体損害に対する研究はまだ実施されていない。
  尚未有其毒理及污染对人体损害的研究。
• 大面積熱傷はしばしば吸入性損傷を伴う。
  大面积烧伤常合并有吸入性损伤。
• 有機リンの広範的使用および保管の不当より、誤食?自食による急性有機リン中毒はしばしば発生する。
  由于有机磷的广泛使用及保管不当，误服、自服有机磷，导致急性有机磷中毒时有发生。
• ＰＣＯＳ患者の無排卵、稀発排卵はしばしば持続性を呈し、生育期、閉経周辺期、閉経後すべても緊密に子宮内膜の変化を注意しなければならない。
  ＰＣＯＳ患者不排卵、稀发排卵往往持续存在。
• 乾燥／半乾燥地域における飲用水源あるいは潅がい用水としての地下水にはしばしば種々の濃度のホウ素が含まれる。
  干燥／半干燥地域中的作为饮用水源或者灌溉用水的地下水中经常含有各种浓度的硼。
• 言語理解もしかりで，意味についてはしばしば入力文を意味素性の束に対応づけ機械が理解した，と見なす
  语言理解也是同样，可以把意义看作是这样的理解，机器总是把输入的句子放在意义特性的序列中理解。