のみならず中文是什么意思

• 気流に同伴される液は，循環液量のロスになるのみならず，装置の腐食などの悪影響がある。
  与气流相伴的液体不仅仅是循环液体量的浪费，也会对装置造成腐蚀等影响。
• 彼女は趣味も人一倍すぐれており，室内楽の演奏に参加するのみならず室内楽器の製作も手がけました。
  她拥有多于常人的爱好，不但参加室内乐的演奏还制作室内乐器。
• そのためには，生態学的な観察のみならず，集団や個体の遺伝的な背景を正確に捉えることが求められる。
  因此，除生态学观察外，还要准确把握群体及个体的遗传背景。
• 以来，室内実験のみならず野外試験でも各種害虫種，作物でその効果が示された。
  此后，不仅是室内试验、许多野外试验中通过各种害虫种类、作物也都显示了其杀虫效果。
• 多くの医療裁判で医師のみならず，看護師も業務上過失致死?傷害と判決されている。
  在很多医疗审判中，不只是医生还有看护师被判决为业务过失致死和业务过失伤害的。
• 特に，タグ情報のみならず，文書を構成するテキスト情報の利用が可能となる点が重要である．
  不仅是标签信息，构成文档的文本信息也可以利用，尤其是这一点非常重要。
• したがって，胃の知覚過敏はＥＰＳ群のみならず，ＰＤＳ群においても重要な病態といえよう。
  因此，胃的知觉过敏不仅在ＥＰＳ组，在ＰＤＳ组中也可以被称为重要的病症。
• 一方，我々の目的は各語の語意を決定するのみならず，語間の深層格も決定するということにある．
  另一方面，我们的目的不仅是确定各词的语义，还要确定词语间的深层格。
• また，動画映像のみならず静止画からのロゴ検索を可能にすることで検索の多様化を実現した。
  另外，除了动画形式还有从静止画的标志检索变得可能，实现了检索的多样化。
• その結果，遅延時間が削減されたのみならず，トランジスタ数減少によって消費電力も削減された．
  其结果，不仅是延迟时间被削减，由于晶体管数量减少，消费电力也被削减。