と判断中文是什么意思

• ＢチームとＣチームの作業は，非専門家には無理と判断した．
  Ｂ队伍与Ｃ队伍的作业，判断为对于非专业人士而言是不可能的。
• ―（Ｉ）形態素解析の単位となるべき未登録語と判断されたとき：
  （Ｉ）在某个词被判断为应为词性标注单位的未收录词语时：
• より照合度が高いと判断される場合は，最も照合する事例を置き換える．
  如果判断出对照度更高的话，则替换最为对照的实例。
• その結果，Ａは皮膚リンパ腫の誘因としての関連性はないと判断された。
  其讨论结果是，断定Ａ与皮肤淋巴瘤的诱因无关联性。
• 差分画素数が少なければ，人物がほとんど動いていないとみなして，危険と判断する。
  如果差别像素少，则视为人体基本不动，判断为危险。
• システム管理者はこの表から適切と判断された「ｂ→ａ」を選択するとよい．
  系统管理员只要根据该表，选择经过正确顺序“ｂ→ａ”即可。
• また，掌の向きの差異は，顔に向けるか上に向けるかの違いと判断できる
  并且，可以判断出手掌方向的差异是朝向脸颊还是朝向上方的差异。
• ボトルネックと判断する閾値に対する測定コスト削減率を図１１に示す．
  对判断为瓶颈的阈值（进行测量的）测量成本降低率如图１１所示。
• その逸脱量が大きければ，そのマッチングにより合わせ過ぎが起きていると判断できる．
  其差异越大，则越容易发生由匹配产生的过度一致。
• 調査した浜の汚染状態は日本の平均的汚染よりやや少ないと判断された。
  调查对象海滨的污染状况略低于日本平均污染水平。