だま中文是什么意思

• これらの活動を通じ，精神障害者が思いを表現できる場がまだまだ地域に不足していることが実感された。
  通过这些活动，切实地感到精神障碍者能够表达自己想法的场所在各个地区还不够充分。
• しかし，生物物理が生物?生命科学の根幹にしっかりと根を下ろすまでには，まだまだ越えるべき山がある。
  但是，要巩固生物物理在生物及生命科学领域的基础地位，还存在许多应攻克的难关。
• Ｐがこのプロトコルを１回実行したとき，Ｖをだませる確率は０．５なので，プロトコルはｎ回繰り返して行う．
  Ｐ在执行了一次该协议的时候，由于欺骗Ｖ的概率为０．５，因此反复ｎ次进行该协议。
• これらの訳語はこの文の格要素だけで訳し分けることはできないため，誤りを含んだまま枝の生成は停止せざるを得ない
  这些译词因为只是此句的格要素不能被区分翻译，所以带着错误不得不停止枝的生成。
• 大気汚染問題には様々なものがあり、まだまだ発生源対策が重要な課題も多く残されていることを付記しておく。
  这里附记说明，大气污染问题包含很多问题，还有很多需要制定发生源对策的课题有待解决。
• また，Ｊｕｉｃｅの実装にはまだまだ考慮すべき点が多数残されており，今後さらなる実行遅延の軽減が期待できる．
  关于Ｊｕｉｃｅ的安装还留下了很多需要考虑之处，期待今后能够进一步减轻运行的延迟。
• 神経伝達物質を一筋に３０年以上も人生とともに歩んできた筆者にとって、脳回路はまだまだ多くの謎にみちている。
  对于一生潜心研究神经递质超过３０年的笔者来说，大脑回路还是充满了很多秘密的存在。
• また、漢方薬の血脳関門に対する関与作用に関する研究はまだまだ不十分であり、これから一層拡大していく必要があると指摘した。
  但中药对血脑屏障的干预作用机制研究仍相当局限，尚待进一步深入研究．
• だけど，まだまだ手技的難易度が高くて，標準的にどこでもやるのは時期尚早で，いまはまだ発展途上だと思います。
  然而，目前，该技术难度高，认为要做到到处都能标准操作还为时尚早，现在仍然在发展中。
• そのために地球温暖化に関する様々なモデルシミュレーションが試みられているが，まだまだ予測精度の低いことが懸念されている。
  因此，针对全球变暖进行了各种模拟试验，但预测精确度较低等还存在问题。