饼的日文

• ケーキ排出後Ｂに付着固形物はスクレーパで掻取り，新しく供給する凝集汚泥ろ液の自己洗浄作用で運転中の水洗は不要である。
  排出泥饼后，用挡板刮除粘在Ｂ上的固形物，并通过新进入的浓缩污泥滤液进行自我清洗，运转中不需要用水冲洗。
• 出口ケーキ濃度は背圧板型と竪型リストラクタ型式があり，ケーキ出口圧力，回転荷重を検出してケーキ圧搾の強さを調節する。
  通过｛｛背压型｝｝和｛｛直立吸气控制型板｝｝监测出口压力和旋转负荷来调节压缩度，达到调节泥饼浓度的目的。
• 実験では，ケーキ，セメント，山砂，水及び雑木チップを使用し，高圧圧縮した供試体を所定日数養生し，一軸圧縮強度や密度を測定した。
  实验中，使用泥饼、水泥、山砂、水及锯末，高压压制后，按照预定时间养生后，测定无侧限压缩强度和密度。
• 組織がセキュリティ?ポリシーや規則を定めても，組織内の運用者はもとより利用者一人一人にそれが周知徹底していなければ絵に描いた餅になってしまう。
  虽然组织制定了安全策略和规则，但如果组织内的运用者不做到使每一个用户了解，也只不过是画饼而已。
• 円グラフの各領域は参照頻度が高い順に１０等分されており，Ｚｉｐｆモデルでは上位１０％のコンテンツへの参照が４７％を占めていることが分かる．
  饼形图的各范围参照频率由高到低被等分为１０份，可以得知Ｚｉｐｆ模型中前１０％的内容的参照占４７％。
• 本稿では，超高温アーク熱分解工法の概要，２種の脱水ケーキを用いた超高温アーク熱分解工法の実用可能実験の概要と実験結果について報告した。
  本文介绍了超高温电弧热分解法的概要、用２种脱水泥饼验证了超高温电弧热分解法的可行性实验的概要，并对实验结果作了报告。
• 次に，発話文の形態素解析を行い文章を品詞単位に分解し，主語や述語などのキーワードを抽出し，各発話タイプ別に発話意図解析処理が行われる．
  接下来将进行话语句的词素分析并将文章分解成词性单位，同时提取主语或谓语等关键词，饼按照各话语类型进行话语意图分析处理。
• 千葉県南部房総地方の山砂をコンクリート用砂として精製する時，シルト分以下の微細粒子土（脱水ケーキ，以下ケーキ）が原重量の５％以上発生する。
  千叶县南部房总地区的山砂常作为混凝土用砂，其在精制时会产生总重量５％以上的比粉砂还小的微尘（脱水泥饼，以下称为泥饼）。
• 千葉県南部房総地方の山砂をコンクリート用砂として精製する時，シルト分以下の微細粒子土（脱水ケーキ，以下ケーキ）が原重量の５％以上発生する。
  千叶县南部房总地区的山砂常作为混凝土用砂，其在精制时会产生总重量５％以上的比粉砂还小的微尘（脱水泥饼，以下称为泥饼）。
• このシステムでは，まず汚染土壌を分級してごみ，砂利，砂を分離し，残りのシルト粘土分などを泥水にした後，高圧脱水により脱水ケーキとする。
  在该系统中，首先对污染土壤进行分级，然后分离垃圾、粗砂、沙子，并将残留的软质粘土打成泥浆之后通过高压脱水的方法制成脱水泥饼。