逃脱的日文

• 近年，「管理釣り場」が多数営業していて，その中にニジマスなどに加え「ストライパー」と呼ばれる魚を放流しているところがあり，散逸や持ち出しによる拡散が危ぐされる。
  近年来，有很多经营“钓鱼管理场”的人，其中放养鳟鱼而且还被称做“银河”的鱼，通过逃脱及私自带出引起扩散的危险。
• 分散型監視方式であれば，いつだれにコンテンツの正当性をチェックされるか予想がつかないため，ホームページを一時休止して監視を逃れるということができない．
  如果是分散类型监督方法，因为不能预测是谁在什么时候对内容的正当性进行检查，所以让主页一时停止下来监视它的逃脱也是不可能的。
• 継続的なサービスは，などが期待され，注意深い侵入者に切替え後のある時点で逃げられてしまった場合でも，それまでの行動ログを収集できるようになる．
  持续的服务是，被大家所期待，所以对于相当谨慎的入侵者，在进行切换之后的某个时间，即使完全可以逃脱掉，也可以收集目前为止的行动ＬＯＧ。
• 隠岐諸島西方の海域で，商業ベニズワイガニ篭と円形脱出口をつけた商業篭による長期浸漬（約６か月間）漁獲試験を行い，逸失時の商業篭の漁獲サイズ選択性を推定した。
  在隐岐诸岛西方的海域上，进行了设置商业日本红楚蟹笼子和圆形逃脱口商业笼子的长期浸漬（约６个月）捕鱼试验，推定了逃脱时选择商业笼子捕鱼大小的特征。
• 隠岐諸島西方の海域で，商業ベニズワイガニ篭と円形脱出口をつけた商業篭による長期浸漬（約６か月間）漁獲試験を行い，逸失時の商業篭の漁獲サイズ選択性を推定した。
  在隐岐诸岛西方的海域上，进行了设置商业日本红楚蟹笼子和圆形逃脱口商业笼子的长期浸漬（约６个月）捕鱼试验，推定了逃脱时选择商业笼子捕鱼大小的特征。
• 一方，詰めろをかける手は，王手以外のすべての合法可能手について，その手を指した後，受け方がパスしたと仮定して攻め方が玉を詰ませることができるかどうかを詰み探索によって調べ上げる必要がある．
  但是，对于叫将的走法，对于将军外的任何合理的可能着数，要假定走了这一步后守方逃脱了，要通过将军搜索来检查攻方能否攻其王将。
• この図より目標受理率を０．１に変化させた時点（アニーリング回数１０万回）で近傍幅は多少増加しているが，局所解の脱出に必要な幅である１．０以上に増加していないことが分かる。
  根据这张图可以了解到，使目标受理率变化到０．１的时刻（热处理次数１０万次）近旁幅度多少有所增加，但并没有增加到逃脱局部解所必须的１．０以上。
• 典型的な身体所見を呈するＣｕｓｈｉｎｇ症候群の発見は容易であるが，微妙な中心性肥満や皮膚萎縮といった所見は意外に見落としやすく，それが”顕性”であることに気づかれない場合がある。
  显示出典型的身体病态现象的Ｃｕｓｈｉｎｇ症候群虽然很容易被发现，但是微妙的核心性肥胖以及皮肤萎缩这样的地方很容易被不小心逃脱，这就是即使作为”显性”也会有被忽略的情况。
• 最近われわれは，未成熟樹状細胞（ｉＤＣｓ）において，ＨＩＶ?１　ＮｅｆによりＣＤ１ａの発現が抑制されることを見いだし，Ｎｅｆの存在がＣＤ１ａ分子拘束性のＴ細胞からの回避を惹起する可能性を報告した。
  最近，我们在未成熟树状细胞（ｉＤＣｓ）中发现，由于ＨＩＶ－１　Ｎｅｆ、ＣＤ１ａ的表达受到抑制，报告了Ｎｅｆ的存在有可能引起ＣＤ１ａ分子束缚性从Ｔ细胞中逃脱。