还是的日文

• 最後に主にサービスがデータを受信するのか，送信するのかによって分類される．
  最后是根据服务主要是接受数据还是发送数据来分类。
• しかし将棋や囲碁を始めとしてまだ人間の方が強いゲームが数多く存在する．
  然而以将棋和围棋为首的，人类擅长的游戏还是有很多的。
• 確かにＡＷＳは発売間もなく，高頻度に使用しているのはまだまだ少数派である。
  确实因为ＡＷＳ还未发售，高频率使用的还是极少数。
• 人間性の豊かさも，人間の思索?判断能力も，急には変わらない．
  无论是人类性的丰富，还是人类的思索、判断能力，都不会急速改变。
• 式（５）では，Ｔｅの上限値はこの値かそれ以下の値と考えられる．
  在式５中，可以考虑Ｔｅ的上限数值是着这个数值还是以下的数值。
• これは，理想的なスピードアップではないが，実用的な範囲であるといえる．
  虽然这并不是理想的提速，但还是属于实用的范围。
• 麻酔前投薬については，その投与の意義について議論のあるところである。
  对于麻醉前给药，给药的意义还是有值得讨论的地方。
• 本人は全然その中に入る気はありませんが，一応は入っています。
  我本人虽完全没有置身其中的意思，但还是先进入这个范围了。
• そのため，利用者登録語が固有名詞か一般名詞かの判定を行う必要がある
  因此，有必要判断用户录入语是专有名词还是普通名词。
• ペンが“ｕｐ”であるか“ｄｏｗｎ”あるかに応じて異なる操作を施す．
  对应于笔为“上”还是“下”的情况，实行不同的操作。