词句的日文

• もしそのような名詞句が存在すれば，それを主語とみなし，節が存在するものとする
  如果有这样的名词句存在，把其看作主语，认为存在从句。
• １．日本語においては部分的に飽和した動詞句がごく自然に現れる
  １．在日语中，部分饱和的动词句非常自然地表现出来。
• 総称名詞句は，その認識が容易ではないため，本稿では対象外とする
  总称名词句，由于不易识别，本文中不列为考虑对象。
• すなわち，感情表出文は，感情主や感情の対象をとらない一語文であると言える
  也就是说，感情表达句是没有采用感情主体或感情对象的一词句。
• このようにフレームを実際のオブジェクトへと変換する操作を，名詞句の解決と呼ぶ．
  把这样的帧转换为实际物体的操作，被称为名词句的解决。
• 動詞句の分類自体は，客観的に評価することが難しいからである
  这是因为对动词句的分类作出客观的评价是相当困难的。
• ただし「１０分間」といった副詞句が伴えばプロセスの終点が明確になる
  只是，因为伴随着“十分钟时间”这个副词句，所以过程的终点是明确的。
• ロスの複合名詞句制約は，埋め込み文中の痕跡の位置に関する統語的な制約である
  漏失的复合名词句限制是指对于嵌入式句子中的语迹的句法限制。
• 当然のことながら，動詞句の実現するアスペクト的な意味は，動詞の性格と密接に関係する
  当然，动词句所实现的体的语义与动词的特性密切相关。
• これらの感情形容詞文の感情主は，言語化されていないが，話し手に決定している
  这些感情形容词句的感情主体虽然没有语言化，但可知是说话者。