西瓜的日文

• 「早熟西瓜／中?晩熟トウモロコシ」の栽培モデルにおいて、トウモロコシの出来高は１６．９％?６０．４％増産し、経済効果を１０．８％?１２．６％高めた。
  “早熟西瓜／中晚熟玉米”模式，玉米产量增产１６．９％?６０．４％，经济效益提高１０．８％?１２．６％。
• 「早熟西瓜／中?晩熟トウモロコシ」の栽培モデルにおいて、トウモロコシの出来高は１６．９％?６０．４％増産し、経済効果を１０．８％?１２．６％高めた。
  “早熟西瓜／中晚熟玉米”模式，玉米产量增产１６．９％?６０．４％，经济效益提高１０．８％?１２．６％。
• 方法：蛍光偏光免疫測定法（ＦＰＩＡ）によるスイカの食用停止と毎日スイカを食べている人のＣｓＡ血薬濃度及び再びスイカの食用停止２月後ＣｓＡ血薬濃度を測定した。
  方法：利用荧光偏振免疫分析法（ＦＰＩＡ）测定停食西瓜和每天食西瓜的ＣｓＡ血药浓度及再次停食西瓜后２月的ＣｓＡ血药浓度．
• 方法：蛍光偏光免疫測定法（ＦＰＩＡ）によるスイカの食用停止と毎日スイカを食べている人のＣｓＡ血薬濃度及び再びスイカの食用停止２月後ＣｓＡ血薬濃度を測定した。
  方法：利用荧光偏振免疫分析法（ＦＰＩＡ）测定停食西瓜和每天食西瓜的ＣｓＡ血药浓度及再次停食西瓜后２月的ＣｓＡ血药浓度．
• 方法：蛍光偏光免疫測定法（ＦＰＩＡ）によるスイカの食用停止と毎日スイカを食べている人のＣｓＡ血薬濃度及び再びスイカの食用停止２月後ＣｓＡ血薬濃度を測定した。
  方法：利用荧光偏振免疫分析法（ＦＰＩＡ）测定停食西瓜和每天食西瓜的ＣｓＡ血药浓度及再次停食西瓜后２月的ＣｓＡ血药浓度．
• 直交試験で確定された最適な発酵条件として、西瓜の皮汁は９０％、牛乳は１０％、白砂糖は６％、発酵剤は５％、発酵液のｐＨは６．５にして、温度４２℃で３６ｈ発酵させること。
  通过正交实验确定最佳发酵条件为：西瓜皮汁９０％，牛乳１０％，白砂糖６％，发酵剂５％，发酵液ｐＨ６．５，在４２℃的温度下发酵３６ｈ
• 直交試験で確定された最適な発酵条件として、西瓜の皮汁は９０％、牛乳は１０％、白砂糖は６％、発酵剤は５％、発酵液のｐＨは６．５にして、温度４２℃で３６ｈ発酵させること。
  通过正交实验确定最佳发酵条件为：西瓜皮汁９０％，牛乳１０％，白砂糖６％，发酵剂５％，发酵液ｐＨ６．５，在４２℃的温度下发酵３６ｈ
• その結果、スイカ種子芽生えの最適温度は２５?３０℃、最低温度は１５℃であり、「Ｑｉｎｇ　Ｓｈｕａｎｇ　Ｌｉａｎｇ　Ｚａｉ」品種は恒温に敏感で、「Ｚｈｏｎｇ　Ｃｈａ　Ｌｉａｎｇ　Ｆｅｎｇ」品種は低温に敏感なことが分かった。
  结果表明：西瓜种子萌发的最适温度在２５℃至３０℃之间，最低温度是１５℃，其中青霜靓仔品种对高温更敏感一些，重茬雄风品种对低温更敏感一些。
• そこで，ＣＧＭＭＶ抵抗性素材をみいだすために，メロン遺伝資源１５２品種?系統のＳＨ株（ＣＧＭＭＶ?ＳＨ）に対する抵抗性を評価したところ，韓国のマクワウリ‘Ｃｈａｎｇ　Ｂｏｕｇｉ’はＣＧＭＭＶ?ＳＨに対して抵抗性を示すことをみいだした。
  因此，为ＣＧＭＭＶ抗性材料，在对甜瓜遗传资源的１５２个品种、系统的ＳＨ株（ＣＧＭＭＶ－ＳＨ）进行抵抗性评估时，发现了韩国的西瓜“Ｃｈａｎｇ　Ｂｏｕｇｉ”呈现对ＣＧＭＭＶ－ＳＨ的抵抗性。