蛎的日文

• ６５０℃で熱処理したカキ貝殻を炭酸塩に変換すると，初期のりん除去特性は良好であるが耐久性が低かった。
  在６５０℃高温下进行热处理的牡蛎贝壳一旦转变为碳酸盐后，虽然具备良好的初期磷清除特性，但耐久性降低。
• 患者便と下水処理場，下水処理水が流水している河川が流入する湾で養殖されているカキを同時に採取し検討した。
  本文同时采集患者粪便与下水道处理场，以及接受下水道处理水的河川流入的湾内养殖的牡蛎，并进行了探讨。
• 破砕した牡蛎殻を発生地内の道路の路床構築材料として使用できるかどうかについて，試験施工を行い次の結果を得た。
  就能否把破碎的牡蛎壳作为发生地内的道路路基构筑材料使用问题进行了试验性施工，并取得了以下的结果。
• 破砕した牡蛎殻を発生地内の道路の路床構築材料として使用できるかどうかについて，試験施工を行い次の結果を得た。
  就能否把破碎的牡蛎壳作为发生地内的道路路基构筑材料使用问题进行了试验性施工，并取得了以下的结果。
• 全湾的な調査によってＡｔの増加を見逃すことなく捉えることで，アサリ等の毒化の予知手段とすることは妥当であると考えられた。
  通过全湾的调查毫无遗漏地捕捉到了Ａｔ的增加，认为其作为预知浅蛎等的毒化的手段是合理的。
• この試験の結果に基づき，成長したイワガキのＣＯ２固定能力を推定したところ，２３０トンＣＯ２／ｈａ／年という値が得られた。
  以试验结果为基础，推算了成熟岩牡蛎的ＣＯ２固定能力，所得数值为２３０吨ＣＯ２／ｈａ／年。
• しかし、カキ殻由来のカルシウム化合物の毒性に関する研究が少なく、その代謝吸収率に関する信頼できるデータがないのが現状である。
  但迄今对牡蛎壳提制的有关钙化合物的毒性的研究极少，而且其代谢吸收率也缺乏可靠的依据．
• Ａ型肝炎はウイルスに汚染された生水や生野菜，かき，刺身などを食して感染する疾患で最近ワクチンによる予防が可能になった。
  Ａ型肝炎是食用被病毒污染的生水和生蔬菜、牡蛎、生鱼片而感染的疾病，最近通过疫苗来预防已经成为可能。
• 斃死の少ない地点でも，表層から約２．５ｍまでの間で約５割以上，それより下層ではほとんどが全数斃死という状況であった。
  毙死较少的地方则是从表层下来约２．５米的空间约有５０％以上的牡蛎毙死，与此相比，下层的牡蛎几乎全部毙死。
• 斃死の少ない地点でも，表層から約２．５ｍまでの間で約５割以上，それより下層ではほとんどが全数斃死という状況であった。
  毙死较少的地方则是从表层下来约２．５米的空间约有５０％以上的牡蛎毙死，与此相比，下层的牡蛎几乎全部毙死。