职工的日文

• ８項では，高齢者施設?一般住民集団?結核病棟を有する病院職員集団などにおけるＱＦＴ?２Ｇ診断の成績を示した。
  第８项中显示了ＱＦＴ－２Ｇ诊断在中高龄者设施、一般住民集团、肺结核病房的医院职工集团等取得的成绩。
• 職員の意識改革。
  职工的意识改革。
• 産業界の少数の熟練した労働力による操業への変換により，従業員によりなされていた多くの仕事が，今や，契約業者によりなされている。
  由于产业界少数熟练工人变成了机械作业，许多原来由职工做的工作，现在都由承包人来做了。
• パートタイム制度や報酬の適正化などにおいて社会制度が追いつかない現段階では，このようなシステムを独自に早急に展開する必要がある。
  在社会制度还跟不上兼职工作制度与报酬合理化的现阶段中，就有必要尽早独自的开展这种体制。
• 研究の結果、郷鎮企業の制度改革後は、蘇南農村地区の外来職員の収入差、および外来職員と現地職員の収入差は徐々に縮小している。
  研究结果发现，乡镇企业改制以后苏南农村地区外来职工地区间收入差距以及外来职工与本地职工之间收入差距逐渐缩小。
• 研究の結果、郷鎮企業の制度改革後は、蘇南農村地区の外来職員の収入差、および外来職員と現地職員の収入差は徐々に縮小している。
  研究结果发现，乡镇企业改制以后苏南农村地区外来职工地区间收入差距以及外来职工与本地职工之间收入差距逐渐缩小。
• 研究の結果、郷鎮企業の制度改革後は、蘇南農村地区の外来職員の収入差、および外来職員と現地職員の収入差は徐々に縮小している。
  研究结果发现，乡镇企业改制以后苏南农村地区外来职工地区间收入差距以及外来职工与本地职工之间收入差距逐渐缩小。
• 結論：石油化学企業の職員に対する職業衛生健康教育は効果的で、今後職種、学歴によって適切な健康教育を行うべきである。
  结论在炼油石化企业职工中开展职业卫生健康教育是有效的，在今后的工作中，应针对不同工种、学历的人群开展不同方式的健康教育。
• 日本の会社（１５社）に勤務する正社員２１（うち女性６）名（平均年齢３３．６歳）を対象に半構造化面接を行った。
  研究对象是，在日本公司（１５家）就职的正式职工２１（其中女性６名）名（平均年龄３３．６岁），并采用半结构化方法对他们进行面试。
• ＪＡ長野厚生連は，昭和３８年から県内農協役職員，組合員，地域住民および一般企業従業員を対象に胃集団検診を行なってきた。
  ＪＡ长野县厚生连从昭和３８年开始，以县内农业协会的负责人、会员、地区居民以及一般企业职工为对象，对胃部进行了胃癌普查。