程的日文

• 表４に示すように，文献１０）のブロックマッチング回路と比べて小規模である．
  如表４所示，比文献１０）的块匹配流程规模要小。
• このスレッドでは，送出するデータに適切なＲＴＰヘッダを付与することも行う．
  在此线程中，也付与传出的数据适当的ＲＴＰ标题。
• 病院内に比べ、このような現象は入院前の救急過程中で更に発生しやすい。
  相比院内而言，这种现象在院前急救的过程中更容易发生。
• 病院内に比べ、このような現象は入院前の救急過程中で更に発生しやすい。
  相比院内而言，这种现象在院前急救的过程中更容易发生。
• ＡＦＣＰでは，高速性と多様性を両立するフロー制御方式を提案する．
  在ＡＦＣＰ中提出了一种兼顾高速以及多样性的流程控制方式。
• すなわち，図１に示すような新しい述語の現れる節の生成過程を考える．
  也就是说，考虑如图１所示的出现新谓语的从句的生成过程。
• すなわち，図１に示すような新しい述語の現れる節の生成過程を考える．
  也就是说，考虑如图１所示的出现新谓语的从句的生成过程。
• これと同様な手順を行うことによって，離れた車両を入れ替えることも可能となる．
  通过与此相同的程序，可以重新加入脱离的车辆。
• 図５はＡＡＲ／ＳＣＦにおけるある端末での基本的なサービス構築の流れである．
  图５是ＡＡＲ／ＳＣＦ中某终端基本服务的构建流程
• 事例の利用により，文書固有の構造を認識過程で利用することが可能となる．
  可以通过利用实例来在识别过程中利用文档固有的结构。