特徴づける中文是什么意思

• ＱＦＩはそれぞれのクラスを有するデータの属性部分空間中で導出されるため，ＱＦＩはクラスを強く特徴づける条件となっている．
  由于ＱＦＩ在具有各个级别的数据的属性部分空间中被导出，ＱＦＩ成为了对级别的特征有重大影响的条件。
• リスクマトリックスは，望ましくない事象が起こる確率と給水システム（ＷＳＳ）の運用に関するリスクを特徴づける他の変数を結びつける。
  风险矩阵将不期望现象的发生率和具有与供水系统（ＷＷＳ）使用相关风险特征的其他变量结合在一起。
• この文からは，「商用」が「建築物」を特徴づける条件として抽出され，「建築物」に関する文脈を形成すると考えられる（図５）．
  从这句话中，「商用」作为表现「建筑物」特征的条件而被提取出来，则关于「建筑物」的关系就形成了（图５）。
• ところで帰納推論の仮説として好ましい節というのは，ここではＺにおける述語の概念を特徴づける節，すなわち頭部にＺを持つ節である．
  不过，作为归纳推论的假说令人满意的从句，这里指的是使Ｚ的谓词概念特殊化的从句，即头部具有Ｚ的从句
• 最初に，ＥｃＡｇｅｎｔ実行環境はエージェント間の通信内容を機械的に解析し，潜在的なコミュニティを特徴づけるキーワード群を獲得する．
  最初，ＥｃＡｇｅｎｔ执行环境是机械地分析代理间的通讯内容，获得潜在的赋予社区特征的关键字群。
• ２ちゃんねる語のいくつかは我々の日常にまで普及しており，マスメディアに取り上げられるほど２ちゃんねるを特徴づける文化となっている．
  ２ＣＨ词中有一部分以及普及到我们的日常生活中，甚至还上了新闻媒体，成为体现２ＣＨ特征的一道风景。
• インデックス機能を用いてページにマークをユーザがつけていくことで，後にメモを検索する際の手がかりとすることができ，メモを特徴づけることが可能となる．
  用户使用索引功能在页面上加入标记，然后可以成为检索笔记时的头绪，可以给笔记加入特征。
• そこで本章では，設計事例ではなく，機能や物理現象など設計に関連する概念や語句を，物理量という観点から特徴づけることを試みる．
  因此，本章将尝试的不是将设计事例，而是将机能、物理现象等与设计相关联的概念、词句等，从物理量的观点来体现其特征。
• 特にクラシック音楽では，「ピアノソナタ」「弦楽四重奏」などと分類されるように，どの楽器が使用されるかは楽曲を特徴づける重要な要素である．
  特别是古典音乐可以分为“钢琴奏鸣曲”“管弦乐四重奏”等，但使用了哪种乐器，是对乐曲特征进行区分的重要因素。
• 項書換え系における帰納的定理の自動証明が決定可能である条件を特徴づけるために，ＧｉｅｓｌとＫａｐｕｒは被覆証明可能というクラスを提案した。
  为了总结项重写系统中的归纳定理的自动证明可决定的条件的特征，Ｇｉｅｓｌ和Ｋａｐｕｒ提出了可被覆证明的级别。