气候的日文

• １）温暖化による異常気象の予測（気候モデルを用いた数値シミュレーション）。
  １）全球变暖导致异常气象的预测（使用了气候模型的数值模拟）。
• これらは東北冷渦と梅雨の短期気候予測に対して参考になる結果を提供した。
  所有这些为东北冷涡和梅雨的短期气候预测提供了具有参考意义的结果．
• 従って，影響評価研究の結果の信頼性は，気候モデルの性能に大きく依存する。
  因此，影响评价研究结果的可靠性很大情况下依赖于气候模式的性能。
• 研究結果は異なる気候地区で発電組合せＣＣＨＲシステムの展開に参考情報を提供できる。
  研究结果可以对不同气候地区三联供系统的推广提供借鉴。
• 蚕豆は温暖湿潤な気候が好み、寒さには一定的抵抗力を持ち、土壌への要求が厳しくない。
  蚕豆喜温暖湿润气候，有一定抗寒力，对土壤要求不严格．
• 北半球の種々の気候地域５か所での開放サイトで検討した。
  并对北半球有不同气候特点的５处开放地区进行了研究。
• 但し民間航空の気候変動に対する寄与は現実ではあるが大きくはない。
  民间航空的确对气候变化有影响，但是不大。
• 気候による構造上昇が河流掘り崩しに対した影響は少なかった。
  分析认为气候对构造隆升导致的河流下切影响不大．
• 頭蓋骨縮小の原因は天候、環境および人々の生活方式の変更と一定的な関係がある。
  头骨缩小的原因与气候、环境及人们生活方式的改变有一定的关系．
• 天然林の分布を規定する気候要因と温暖化の影響予測：とくにブナ林について
  规定天然林分布的气候主要原因和全球变暖的影响预测：特别关于山毛榉林