朵的日文

• 本症例は発作回数が増加し，ジソピラミド（ＤＰＹ）徐放剤の投与が開始され，３００ｍｇ／日に増量したところ効果が得られた。
  此病例发作次数增加，开始给予基皮拉米朵（ＤＰＹ）徐放剤，逐日增加３００ｍｇ呈现效果。
• 大きな絵は描けなくなっても，小さなキャンバスに梅一輪なら描けるから，そういう意味ではとても恵まれている職業といえるでしょう。
  即使不能画大的画了，也能在小画布上画朵梅，在这种意义上可以说是非常充实的职业吧。
• さらに，今回用いた耳かけタイプのヘッドホンではなく，外の音を遮断する耳を覆うタイプのヘッドホンなどを使用する場合もある．
  并且，除了这次使用的挂耳式耳机以外，我们还使用了可以阻隔外界声音的将耳朵全包式等耳机。
• 両側子宮動脈からメトトレキサートを注入後両側子宮動脈塞栓術を施行し，その後頚管内掻爬術を施行し子宮を温存できた。
  从子宫两侧动脉注入麦妥来吉萨朵后实施了子宫动脉栓塞术，然后进行后子宫颈管内搔爬术，成功保存了子宫。
• 新規制値の８５ｄｂは多くの労働者が既にさらされており，耳の保護具だけでは作業者の安全を守るには不十分と認識されている。
  使很多的工人已经暴露于新规定值的８５ｄｂ，仅仅靠耳朵保护工具要保证工作者的安全显然是不足的。
• 「めまい」の表現としては目がぐるぐる回る，立っていられない，吐き気がする，頭を動かすと目が回る，耳が聞こえ難いなどがある。
  ＂目眩＂的表现有，眼睛咕噜咕噜的转，无法站立，呕吐，一转动头部就目眩　耳朵听声困难等等。
• ヒトの耳がマウスの背中にでき，衝撃的な写真を世界に示し，Ｔｉｓｓｕｅ　Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇの重要性を主張した。
  在小鼠的背上长出人类的耳朵，向世界展示了冲击性的照片，主张了Ｔｉｓｓｕｅ　Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ的重要性。
• 頭部伝達関数による方法は，人間は２つの耳により聴覚刺激を受容しこれらの刺激の違いから音源の方向を認識していることを利用する。
  因为人的２个耳朵接受听觉刺激的刺激是不同的，所以通过头部传达函数的方法是利用认识音源方向的方法。
• 注水しない状態，すなわち乾燥状態の電線では，耳に聞こえるコロナ騒音は発生せず，Ｇｍａｘによる騒音レベルの変化も見られない。
  未注水状态，即干燥状态的电线，没有发生耳朵能够听到的日冕噪音，也没有发现因Ｇｍａｘ导致的噪声等级的变化。
• 一組のマイクは，耳の位置に設置されており，ＳＩＧ外部からの音を集め，内部からの音をできるだけ拾わないように内部とは隔離されている．
  一组麦克风，设置在耳朵的位置，从ＳＩＧ外部收集声音，尽量抛弃从内部发出的声音这样来与内部隔离开。