未だに中文是什么意思

• 今まで、ＷＨＯ　Ｉ／ＩＩ級膠細胞腫に対する最適治療法を示す良くデザーンした研究は未だにない。
  一方面，到目前为止，还没有一个设计良好的研究提示对ＷＨＯⅠ／Ⅱ级胶质瘤该如何处置是最好的。
• 当院のＮＳＴは２００４年９月から活動開始し，１年以上経過したが，未だに勉強不足を痛感することが多い。
  本医院的ＮＳＴ自２００４年９月起开始运行，虽已过一年以上，痛感学习不足之处仍很多。
• 鄒承魯先生は逝去されてしまったが、先生の笑顔や、先生と一緒に経験したことのすべては、未だに忘れられない。
  邹承鲁先生已经离开我们走了，他的音容笑貌，和他相处所经历的往事，依然历历在目。
• 他方で，コウシュンシロアリの後腸内原生動物については未だにセルロース消化の分子生物学的な研究は行われていない。
  另一方面，关于恒春新白蚁的后肠内原生动物，尚未开展纤维素消化分子生物学研究。
• ここでどのような分子機序で先に造血幹細胞が無血管野に侵入していくのかは未だにその候補となる分子は判明していない。
  但是造血干细胞以怎样的分子机制率先侵入无血管领域，其候补的分子是什么都尚未判明。
• Ｃｏｌｌａｔｚ問題は多くの数学者をいろいろな意味で巻き込みながら未だに解決されていないといういわくつきの問題である。
  Ｃｏｌｌａｔｚ是将众多数学家在各种意义上卷入其中而至今尚未解决的复杂的问题。
• 全身性エリテマトーデス（ＳＬＥ）と関節リウマチ（ＲＡ）はよく見られる自己免疫疾患であるが、病因は未だに不明である。
  系统性红斑狼疮（ＳＬＥ）与类风湿性关节炎（ＲＡ）是常见的自身免疫性疾病，病因未明。
• ９／１１のテロ攻撃とハリケーンＫａｔｒｉｎａの惨事は，未だに水道界の準備が不十分なことを示している。
  ９／１１恐怖袭击和飓风Ｋａｔｒｉｎａ的悲惨事件表明供水系统行业在这类情况下的准备工作还不是很充分。
• しかし，ＳＰＴ期間中の予防的な局所麻酔下ＳＲＰをどの程度の間隔で行えばよいのかは未だに確立されていない。
  不过，在ＳＰＴ期间中，间隔多长时间进行一次预防性局部麻醉下的ＳＲＰ比较好呢？这个问题还没有答案。
• 但し、遊離クロロペルオキシダーゼは極端な条件下における安定性が悪く、活性を失いやすいため、未だに大量に用いることが出来ない。
  但游离氯过氧化物酶在极端条件下稳定性差、易失活，导致其至今无法大量运用到工业中．