时机的日文

• 患者と一緒に動作を行ってタイミング，身体の位置を教示する。
  与患者一起完成动作，就时机、身体的位置进行指示。
• 現在液体蘇りの時機、蘇り液体の選択と蘇り終点の判断について一つの紹介を行う。
  现就液体复苏的时机、复苏液体的选择及复苏终点的判断做一介绍
• これは各対象者間において大きさやタイミングに差違があることによるものといえる。
  可以说这个结果是由各对象者间在尺寸和时机上的差异造成的。
• コードチェンジのタイミングは，ユーザがペダル操作により制御する．
  和音变换的时机通过用户操作脚踏板来控制。
• 本論文では，異文化協調作業への機械翻訳の適用を扱う．
  在本论文中就异文化共同作业时机械翻译的应用作以说明。
• 本研究では調停をモニタし，適切なタイミングでアドバイスを与えるエージェントを開発する．
  本研究中开发监控调停并在适当的时机提供建议的主体。
• 各関節運動のタイミングは、立ち上がりの動作観察をする時には重要な観察ポイントである。
  各关节运动的时机是观察站立动作时候的一个重要观察点。
• 歩行運動の基本は，屈筋と伸筋がタイミング良く興奮と抑制を繰り返すことである。
  步行运动的基本是收缩肌和伸肌时机配合良好的兴奋与抑制的反复。
• （２）パスワード管理機能等のＨｉＴａｃｔｉｘに不足している機能の新規実装
  （２）密码管理机能等的ＨｉＴａｃｔｉｘ不足状态时机能的新的实际装置
• 水質基準見直しの契機と平成１５年の厚生労働科学審議会答申を中心に解説した。
  主要说明了修改水质基准的时机和平成１５年的厚生劳动科学审议会报告。