措施的日文

• Ｏ型とＹ型両密封ゴムの同時使用における改良案および実施措置を提出した。
  提出了Ｏ型、Ｙ型密封圈组合应用的改进方案及实施措施。
• 全世界はヨード食塩干与措置を経て、ヨード欠損病は有効な制御ができた。
  全世界经过实行碘盐干预措施，碘缺乏病得到了有效的控制。
• たとえば，今ユーザＡのためのシーンを構成しようとしている場合を考える．
  例如，现在要为了用户Ａ而构成场景时（采取如下措施）。
• それに伴い電子カルテが導入され，各部門の業務が飛躍的に効率化された。
  伴随引入电子病例这项措施，各部门的业务效率实现了飞跃。
• クリーンアップの組み合わせを比較検討したところクリーンアップ効果は同等であった。
  比较研究清除措施后发现具有同等的清除效果。
• 循環型経済社会の実現に向けた経済産業省の各種取り組みについて述べた。
  本文介绍了为实现循环型经济社会，经济产业省的各种措施。
• また，機内で医師が行いうる医療行為には制限があることも事実である。
  另外，在机内医师可以实施的医疗措施有限，这也是一个事实。
• 報告された保護現況を踏まえて短期?及び長期対策のあり方を議論した。
  根据报告出来的保护现况，议论了短期及长期对策的应对措施。
• また水質事故に対応するための危機管理対策の実施状況について述べた。
  另外，叙述了关于为对应水质事故的危机管理措施的实施情况。
• 目的　手術室看護士におけるストレス源を調査して、効率的な対応対策を探る。
  目的　了解手术室护士的压力源，寻求有效的应对措施．