护法的日文

• データベースは科学者等が環境管理に対処するに有用な道具であり，総合的なデータベースはカナダの環境保護法等に重要である。
  数据库是科学家等进行环境管理的有用工具，综合性的数据库对加拿大的环境保护法等很重要。
• 現在臨床で使用できる最も効果的な脳保護法であり，ほかの薬剤などに比べてもその効果は大きいと期待される。
  低体温脑保护法是目前临床上可使用的最有效的脑保护方法，与其他的药物等相比，该方法有望获得更好的效果。
• 接続業者などからの個人情報漏洩の事件は後を絶たず，これらを取り締まるための個人情報保護の法整備が進められている２）．
  来自于接线业者等的个人信息泄露事件不断发生，为了取缔这些行为的个人信息保护法不断完善２）。
• 野生生物に関する行政は，鳥獣保護法，種の保存法，外来生物法，文化財保護法に基づく天然記念物制度などがある。
  关于野生生物的行政法规有鸟兽保护法、物种保存法、外来生物法、以文化财产保护法为基础的天然纪念物制度等。
• 野生生物に関する行政は，鳥獣保護法，種の保存法，外来生物法，文化財保護法に基づく天然記念物制度などがある。
  关于野生生物的行政法规有鸟兽保护法、物种保存法、外来生物法、以文化财产保护法为基础的天然纪念物制度等。
• 個人情報保護法
  个人信息保护法
• 今後クローン病長期経過例の増加にともない消化管悪性腫瘍，特に大腸癌に対するサーベイランス法の確立が重要であると考えられた。
  研究认为，今后随着克罗恩氏病长期进化病例的增多，设立对消化道恶性肿瘤特别是对大肠癌的监护法规，意义重大。
• 著者らの簡単な聞き取り調査の範囲でも，わが国にはプライバシー保護の法律があると考えているＩＴエンジニアが数多く存在した．
  即使仅仅是在著者们所进行简单的听取调查范围内，也存在着许多认为在日本国内拥有个人隐私保护法律的ＩＴ工程师。
• 最も問題になるのは，２００５年４月から個人情報保護法が施行されたこともあり，ベッドサイドで行う場合にプライバシーが保てないことであろう。
  最成问题的是，从２００５年４月起实施了个人信息保护法，在病床边实施麻醉时可能就不能保护隐私。
• アメリカ政府はネットワーク上のプライバシー保護に関する法的政策を進めているが，ＥＵ諸国に比べると業界の自主性に依存している傾向がある。
  美国政府虽然正在推进网络隐私保护法的制定，但与欧盟各国相比，依然存在着依靠业界的自主性的倾向。