护法的日文

• ザル法といわれる瀬戸内法を強化し，環境保全の法的実行力，規制力を伴った法改正が求められる。
  要求强化称为垃圾法的濑户内法，修正环境保护法的施行力度、限制力度。
• 包括的個人情報保護法の議論は行われている．
  对个人情报保护法进行了概括性的讨论。
• 過度対応や過剰反応することなく，保護法が定める義務規定の適切な解釈に基づいて対応すべきである。
  按照过度对应和不过度反应，应该对应保护法决定的义务规定的恰当的解释。
• 今後クローン病患者においても消化管悪性腫瘍に対するサーベイランス法の確立が重要であると考えられた。
  我们认为，今后在克罗恩氏病患者中确立针对消化管恶性肿瘤的监护法很重要。
• それぞれの保護法益がすべて「プライバシー」として保護されるのかという点については，図を参照されたい．
  对于各自的保护法益是否全部作为“隐私”受到保护这一点而言，请参照图①。
• １）の個人情報保護法は多数の個人情報を扱う業者を対象としたもので，医師の活動には影響がない。
  １）中的个人信息保护法的对象是使用多数个人信息的行业，因此对医生的活动没有影响。
• １０年ほど前からはじめられた未成熟卵子のレスキュー法はおもに卵巣過剰刺激症候群防止が目的であった。
  大约１０年前开始出现的未成熟卵子的救护法主要以防止卵巢过剩刺激症候群为目的。
• 民間部門に適用されるのは保護法である．
  民间部门所适用的是保护法。
• ザル法といわれる瀬戸内法を強化し，環境保全の法的実行力，規制力を伴った法改正が求められる。
  强化被称为不严密法的濑戸内法，在加强环境保护法的实行力、约束力的同时，寻求法律的修订。
• 優先順位として現在確認しているものは，安全飲用水法，水質保全法及び大気浄化法を含んでいた。
  作为优先次序，现在已经获得确认的包括有《安全饮用水法》、《水质保护法》及《大气净化法》。