开启的日文

• 試験は，最初に投入器１（Ｓ１）および投入器２（Ｓ２）は開極するが，保護遮断器（ＢＵＣ）および供試器（ＳＴ）は閉極したままにしておく。
  试验的最初阶段开启加载器１（Ｓ１）及加载器２（Ｓ２），使保护断路器（ＢＵＣ）以及供试器（ＳＴ）处于闭合的状态。
• ルーティングプログラムはルータＲ１においてインタフェースＩ１を適宜有効（アップ）?無効（ダウン）状態に変更することにより動的ルーティングを実現する．
  路由选择程序通过在路由器Ｒ１适当改变接口Ｉ１的有效（开启）、无效（关闭）状态来实现动态路由选择。
• 圧力については電源を入れる前に圧力とフィラメントの開き具合と毛先が歯肉へ接する感覚を確認したことが被験者に把握されたと示唆される。
  就压力而言，表明被试验者已经掌握了以下事项，也就是在开启电源之前，对压力和刷毛的打开状态、毛尖接触牙龈的感觉进行确认。
• ２入力ＮＡＮＤの例では出力の信号値は１から０へとスイッチする．ゲートのスイッチングが消費電力に影響を与えるためにＩＰＰを考えることは重要である．
  ２在输入ＮＡＮＤ的例子中，输出的信号值从１到０开启，门电路的开关为了影响消费电力，考虑ＩＰＰ是很重要的。
• しかし，最近のＣＭＯＳ回路は全体が巨大なコンデンサであるため，電源供給を再開してからそのブロックの電圧が安定するまでには，かなりのサイクル数を要する．
  但是，由于近来的ＣＭＯＳ电路整体就是一个巨大的电容器，因此从在此开启供给电源到其仪器电压稳定为止，需要相当的周期数。
• 結果により、主要な油層の層段内部では、開放している潜丘断層が多く、油層の接続性が良好であり、Ｃｈｅｇｕ　２０の潜丘は層状貯蔵層で、大面積でつながっていることが分かった。
  结果表明，主力油层层段内潜山内幕断层开启的多，封闭的少，油层的连通性好，车古２０潜山为层状油藏且大面积连片．
• まず，ネットワークブートのオーバヘッドを測定するため，利用者端末の電源を投入してから利用可能になるまでの時間を，ハードディスクからブートした場合の時間と比較した．
  首先，为测定网络的间接负荷，我们对从开启用户终端的电源开始到可以使用所需的时间，以及从硬盘起动所需的时间进行了比较。
• このようなオーサの誤った概念抽出に対するガイド機能を発火するための引き金として利用するために，オーサの間違いうるパターンを事前にシステムに用意しておくことは困難である．
  为了将这种操作者所进行的错误的概念提取的向导功能作为开启的诱因而加以利用，系统要事先准备好操作者的错误模式，这是很困难的。
• ＶＭｗａｒｅは，ゲストＯＳの実行を中断（サスペンド）し，次にＶＭｗａｒｅを起動したときにゲストＯＳの実行を再開（リジューム）できるという機能（サスペンド機能）を備えている．
  Ｖｍｗａｒｅ具备中断（暂停）客机系统的操作，然后在起动Ｖｍｗａｒｅ的时候再次开启（断电续行）客机系统的功能（挂起功能）。