干部的日文

• そうすると文の幹の部分が例文１０になり，書き換える前に比べて指標が大幅に下がっていることが分かる．
  这样一来，句子主干部分变成了例１０，与改写前相比，指标大幅下降。
• 水銀の濃度が高すぎることをチッソ（株）の技術幹部や関係技術者が気づかなかったはずはない。
  智索（株式会社）的技术干部和相关技术者不可能没有察觉到水银浓度过高的事实。
• 吉林省保健委員会の組織の下で、著者らは副庁級幹部の群に対して毎年一回の健康診断を行っている。
  在吉林省保健委员会组织下，我们对副厅级干部群体进行每年一次的健康体检．
• このような場合には，正しい頭頂点を検出することはできず，偽の頭頂点として主に胴体部分を検出しまう。
  这时，系统将无法正确检出头部顶点，而把躯干部分作为伪头部顶点检出。
• 農民２０１例（６１．７％）、幹部８９例（２７．３％）、その他３６例（１１．０％）。
  农民２０１例（６１．７％），干部职工８９例（２７．３％），其它３６例（１１．０％）．
• 同社幹部がプロデューサーを呼び事情聴取．
  该公司干部召集制片人听取情况。
• 患者は２２年前に上気道感染の後に、体幹に脱屑と軽度の掻痒を伴い赤色丘疹、斑状皮疹が出現した。
  患者２２年前于“上呼吸道感染”后，躯干部出现红色丘疹、斑块、伴脱屑、轻度瘙痒。
• また，作業姿勢評価でも体幹部を２０％以上曲げた無理な姿勢を約３０％程度減らすことができた。
  另外，在作业姿势评价方面，体干部２０％以上弯曲的费力的姿势也减轻了约３０％左右。
• 臨床資料　女性患者、４６歳、幹部。
  病例资料患者女，４６岁，干部．
• 結論　長春市中高年幹部人員代謝症候群の発症率は高いため、早期のインタンベンションと治療は非常に重要である。
  结论　长春市中老年干部人群ＭＳ的患病率较高，早期的干预和治疗十分必要．