女性的的日文

• 木骨は，江戸時代女性の平均とほぼ同じ大きさで，形態的には壮年前期女性の特徴を示す。
  木骨和江户时代女性的平均大小几乎相同，从形态上来呈现有壮年期女性的特征。
• 洗浄回数の削減では擬音装置「音姫」の設置により女性の洗浄回数を減らすことを意図した。
  关于减少清洗次数，设置拟音装置“音妃”以期达到减少女性的清洗次数的效果。
• 大腸内視鏡の苦痛に与える因子の検討で，性別では，男性が女性より苦痛が少なかった。
  在分析造成结肠镜检查痛苦各种因素中发现，在性别方面男性比女性的痛苦程度要轻。
• したがって，女性に限定した優遇策を普及することは，医業における男女差を拡大する危険性がある。
  因此，普及限定于女性的优待政策，有扩大医疗行业中男女差别的危险。
• そのため，女性への優遇策についても積極的である。
  因此，对于女性的优待政策也很积极。
• しかし，とくに若い女性の側弯症手術で術創が小さく済む利点があり，今後の増加が予想される。
  但另一方面，年轻女性的脊柱侧凸手术具有创伤小的优点，预计今后会有增加。
• 後輩女性へのアドバイスとしては，周囲の環境を整えることと自分自身の能力の評価が強調されていた。
  作为对晚辈女性的建议，强调要调整周围的环境以及对自我的能力的评价。
• 女性の癌り患?死亡率は男性の６割程度で，特殊な臓器を除くと癌は男性に多いといえる。
  女性的癌症患病、死亡率是男性的６成左右，可以说除去特殊脏器以外，男性的癌症较多。
• 近年，わが国において乳がんは増加傾向にあり，女性のがん死亡率では乳がんが第１位となっている。
  近几年，在我国，乳腺癌有增长趋势，女性的癌死亡率中，乳腺癌成为第一位。
• 社会心理学者によると，人間は無意識のうちに女性の声よりも，男性の声に信頼を置くそうです
  根据社会心理学者的说法，人类在无意识中，男性的声音比女性的声音更容易让人信任。