关联的日文

• これらの要素が相互に関連し，清掃効果に影響を与えることが考えられる。
  我们认为，这些要素相互关联，共同影响着清洁的效果。
• その記述はいずれも，相互関連名と関連シング名のセットで記述される．
  其记述都是使用相互关联名和关联唱名的设置进行记述的。
• その記述はいずれも，相互関連名と関連シング名のセットで記述される．
  其记述都是使用相互关联名和关联唱名的设置进行记述的。
• ５章で関連研究について述べ，最後に６章で本稿のまとめを述べる．
  第５章中针对关联研究进行叙述，最后第６章叙述本稿的总结。
• Ｓｔｅｐ　５要員と伝票の関連を認識要員と伝票の関連を認識する．
  阶段５认识工作人员和发票的关联认识工作人员和发票的关联。
• Ｓｔｅｐ　５要員と伝票の関連を認識要員と伝票の関連を認識する．
  阶段５认识工作人员和发票的关联认识工作人员和发票的关联。
• しかし，時間と空間とは，いつも相関関係をもっている［本川本川１９９２］
  但是，时间与空间通常是相关联的。（本川１９９２）
• たとえば刺激語「犬」に対しての連想語「猫」などは「関連語」とする
  例如，与派生词“狗”相对应的联想词“猫”就是“关联词”
• 基本高水とダムとの関連性及び河川環境への影響について記述した。
  并记述了关于标准水位与水库的关联性以及对河流环境的影响。
• このため，プロセスと演算の関連付けと関連付けの解除は，簡単に行える．
  因此，程序和演算的关联和关联的解除能够简单的运行。