僧的日文

• 大動脈弁と肺動脈弁の心室側および僧帽弁と三尖弁の心房側で，弁の閉鎖縁に出現する。
  在主动脉瓣和肺动脉瓣的心室侧及二尖辫和三尖瓣心房侧，瓣的闭锁边缘出现。
• 心カラーエコー検査にて単心房?僧帽弁前弁裂を認めた。
  心彩超检查提示单心房，二尖瓣前瓣裂。
• 開胸オフポンプ，あるいは経皮的アプローチによる僧帽弁形成術が臨床試験まで到達している。
  开胸非体外循环以及经皮介入进行二尖瓣成形术也已经到达临床试验阶段。
• ７１歳より僧帽弁閉鎖不全症と診断され，発作性心房細動に対して薬物投与が開始された。
  自患者７１岁时被诊断为二尖瓣回流，医生开始了针对阵发性心房颤动投用药物。
• 僧帽筋：肩凝りの原因で，最も重要な筋肉である。
  斜方肌是形成肩周炎原因的最重要的肌肉。
• 鍼エクササイズ群では，１５°保持において僧帽筋上部線維の筋積分値相対値が有意に減少した。
  针灸训练组在保持１５°时，斜方肌上部纤维的肌电积分值相对值明显减少。
• 心エコーでは僧帽弁狭窄と閉鎖不全の併存を認めた。
  超声心电图：二尖瓣狭窄伴关闭不全．
• 心臓超音波検査上，左室拡大，左室運動壁のびまん性低下，僧帽弁逆流ＩＩＩ度を認めた。
  通过心脏超音波检查出左室拡大，左室运动壁肥胖性降低，并查出二尖辫逆流ＩＩＩ度。
• 修道士と尼僧達は科学書を手引きにハーブを育てながらフレグランス用のハーブにも目が向けられた。
  修道士与僧尼们一边按照科学著作培育香草，一边将目光投向了香水用香草。
• 修道士と尼僧達は科学書を手引きにハーブを育てながらフレグランス用のハーブにも目が向けられた。
  修道士与僧尼们一边按照科学著作培育香草，一边将目光投向了香水用香草。