作业的日文

• これらの操作によって，作業項目別の作業時間が自動的に記録される．
  通过这些操作，不同的作业项目的作业时间就自动被记录下来了。
• これによりユーザは本来の目的である協調作業のみに集中することができると考えられる．
  这样，用户就只需要集中精力开展协同作业。
• このとき，作業者から見て，１から３３の指示対象物は左方向にあるという．
  这时从作业者角度来看１至３３的指示对象物在左边方向。
• なお，操作手順定義ファイルの記述作業を効率化するツールも開発した．
  此外，还开发了使操作步骤定义文件的记述作业效率化的工具。
• 並列処理手法を選択可能な負荷分散機能を有する並列処理フレームワーク
  并列处理方法添加选择可能的负荷分散机能的并列处理框架作业
• Ｓｔｅｐ　１マテリアルの列挙協調作業にかかわるマテリアル（もの）を列挙する．
  阶段１列举材料原料的列举协调作业所耗费的材料。
• しかし，箱全量では播種作業工程中に施肥作業が新たに追加される。
  但是，在育苗箱整体中，播种作业工程中施肥作业是重新被追加的。
• しかし，箱全量では播種作業工程中に施肥作業が新たに追加される。
  但是，在育苗箱整体中，播种作业工程中施肥作业是重新被追加的。
• すでに，ＤＩＶＥを元にした協調作業システム５）が開発されている．
  如今以ＤＩＶＥ为基础的协调作业系统５）已经在开发研制中了。
• 各ネットワーク上での，各フローのエンド?エンド性能（スループット）を比較する。
  各网络作业上，比较各层的尾端－－尾端的性能。