作り上げる中文是什么意思

• フレームワークは，アプリケーション間に共通した部分の実装を共有可能なスケルトンとしてモジュール化し，アプリケーションに固有の部分のみを拡張することにより，安定した品質のソフトウェアを効率良く作り上げることをねらいとする１）．
  框架以将应用程序之间共有部分的安装作为可以共享的构架进行模型化，只在应用程序上扩展固有部分来高效地制作品质稳定的软件１）为目标。
• 新規化学物質に対する規制について検討することは、国の仕事であると考えがちであるが、一つの規制を作り上げることは、たいへんな労力を要することであり、民間や地方自治体のスタッフもお互い密接に関わりあわなければ成し遂げることはできない。
  就控制新化学物质进行研究一般被认为是国家工作，但出台一条控制政策需要大量的劳力，必须依靠民间和地方政府人员之间的密切协作才能够完成。
• 機能的磁気共鳴画像（ＦＭＲＩ）技術の形成及び発展と応用ソフトの絶え間なく更新につれて、各国の医学研究者はいろんな形式のＡＤに関するＦＭＲＩ研究を行い、なるべく早く特異性を持つ客観的な生物学的規準を作り上げる。
  随着脑功能成像（ｆＭＲＩ）技术的出现和发展加之应用软件的不断更新，各国医学工作者进行了多种形式的关于ＡＤ的ｆＭＲＩ研究，以期尽快建立具有特异性的客观生物学标准。
• プラスミドの安定性の問題は遺伝子研究の技術の工業化のボトルネックで、この文は遺伝子研究菌の作り上げること、育成基の選択、周期を紹介して育成、高い密度が溶けて方面の遺伝子研究菌の安定性に対する影響を育成することに育成して、固定します．
  质粒的稳定性问题是基因工程技术工业化的瓶颈，该文介绍基因工程菌的构建、培养基的选择、周期培养、固定化培养、高密度培养等方面对基因工程菌稳定性的影响．
• 制御処理部分のモデリングでは，ＭＡＴＬＡＢ上で動作するブロックダイアグラムシミュレータＳＩＭＵＬＩＮＫで作成したため，シミュレーションを行いながら制御処理を目標とする結果が得られるまで，Ｃｕｔ＆Ｔｒｙ式に作り上げることができた．
  在控制处理部分的建模中，由于是ＭＡＴＬＡＢ上运行帝块图表模拟器ＳＩＭＵＬＩＮＫ建立的，所以在进行模拟分析的同时，到获得以控制处理为目标的结果为止，能够制作成Ｃｕｔ＆Ｔｒｙ式。
• その具体的な方法論を作り上げ普及させることで，介護保険要介護認定上の「要支援」「要介護１?２」などの軽度の障害があるが，「閉じこもった」生活を送り，将来の要介護状態が予測される方への予防的働きかけを作り上げることもその目的であった。
  通过做成具体的方法论并使其普及，在护理保险需要护理认定上有“需要支援”、“需要护理１．２”等轻度障碍，送别“卧病在床”的生活，对于将来会出现需要护理状态的人起到预防的作用也是这个目的。
• 即ち、それは、中心農家や先導企業を中心とし、政府や関係機構がサポートするような新型農業技術普及体系を確立し、体制の革新を行い、全体設計、合理的分業、資源統合、使用統一によって、公益性を強化し、経営活性化などの措置を実行し、農業技術普及活動の新しい体制を作り上げるというものである。
  并进行了思路设计，即进行体制创新，建立起以中心户和龙头企业为主、政府部门或机构为辅的新型农业技术推广体系；进行机制创新，通过整体设计、合理分工，整合资源、统一使用，加强公益性、搞活经营性等措施，建立起农业技术推广工作的新机制。
• 今後，「肝炎ウイルス検診」をより実効あるものとするためには，各種企業の組合健康保険加入者への検診受診の普及，啓発を図ることが必要であり，また，検診により見出された肝炎ウイルスキャリアの健康管理，治療を組織的に行うためのネットワークを，それぞれの地域の実情に合わせた形で作り上げることが求められているといえる。
  今后，为了使“肝炎病毒诊察”更有实际效果，有必要让各种企业工会健康保险加入者的诊察就诊得到普及和启发，另外，为了有组织的对检查出的肝炎病毒携带者进行健康管理和治疗，可以说需要根据各地的实际情况来制作网络。
• ＴＤＭＴでは，構成素境界解析（ｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔ　ｂｏｕｎｄａｒｙｐａｒｓｉｎｇ）という構文解析の手法により，チャート法に基づくアルゴリズムで逐次的（ｌｅｆｔ―ｔｏ―ｒｉｇｈｔ）に翻訳入力の語を読み込んで，パターンを組み合わせた構文構造をボトムアップに作り上げる６）．
  在ＴＤＭＴ当中，通过结构成分边界语法分析（ｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔ　ｂｏｕｎｄａｒｙｐａｒｓｉｎｇ）这一句法解析的手法，利用以图表法为基础算法逐次地（ｌｅｆｔ―ｔｏ―ｒｉｇｈｔ）读取翻译输入的单词，从部分到整体地制作将使模式组合在一起的句法构造。
• 本稿では前半で問題を正しく表現することの重要性と解の正当性を保証する方式に付いて述べ，後半ではそれを実現するために，実世界で行われるプロセスに適合する情報システム開発方式として，人間が問題を概念モデルとして表し，柔軟に定義可能な問題解決ブロックを用いて，概念モデルと同形の情報システムをビルデイング．ブロック方式で自律的に作り上げる方法とその為の新しい情報技術の研究を行った．
  在本稿中，前半部分论述了正确表现问题的重要性和保证解的合理性的方法，后半部分为了实现前半部分所述的内容，作为适合于现实世界中所进行的程序的信息系统开发方式，人类将问题作为概念模型来表现，并灵活地运用可以定义的问题解决程序块，进行了以下研究，即用构造块方式来自主地制作完成与概念模型同构的信息系统以及以此为目的的新信息技术的研究。