会下的日文

• つまり，個人情報の適正な取扱いは，いわば，ネットワーク社会における時代的要請であるといえる．
  即，实现对个人信息的正当管理及使用，可以说是，网络社会下的时代要求。
• 図９の結果は気象予報が外れると予測値を用いた検討２は予測精度が悪化することを示している。
  图９的结果显示，如气象预报不准，则使用预测值的研究２的预测准确度会下降。
• 反面，埋め込み情報量が減り，また後述するノイズやスムージングに対する頑強性も低下する．
  而另一方面，嵌入信息量会减少，并且对于后面所述的噪音和平滑度的抗性也会下降。
• もし，学習のためのトレーニングデータと，テストデータの性質が異なっている場合，実際の正解率は低下する
  如果以学习为目的的训练数据与实验数据的性质不同，则实际正确率会下降。
• Ｐｔ膜厚に関しては，ある程度薄いことが必要であり，４０ｎｍ程度より厚くなると感度が低下した。
  关于Ｐｔ膜厚，薄至一定程度是有必要的，如果加厚到４０ｎｍ左右，灵敏度将会下降。
• 燃焼効率については，バイオマスの割合が１０?１２％のとき最も高くなるが，１５％を越えると低下してくる。
  关于燃烧率，生物量的比例为１０－１２％时最高，但超过１５％就会下降。
• 学識経験者等による研究会を設置し，研究会の下にワーキンググループを設置し，個別テーマに関する詳細検討を行った。
  由专家等设立研究会，研究会下设研究小组，对个别题目进行详细探讨。
• さらに足し合わせる数を増やすと，今度は関係のない単語が増えていくために，評価値が落ちると考えられる．
  此外，若增加所加向量的数量，反而无关的单词会增加，所以评测值也可能会下降。
• ただし，２００行を超える大きなコードクローンを生成した場合には，信頼性と保守性の両方の低下の原因となりうる．
  只是，在生成超过２００行的大型克隆编码时，可靠性和维护性都会下降。
• ところが一方，時間属性だけを用いて機械学習システムを利用した場合は，効果が下がることがわかる（表２）．
  然而另一方面，也证明了只利用时间属性使用机器学习系统时，效果会下降（表２）。