会下的日文

• ＤＭＲＰでは低下することがない．
  ＤＭＲＰ的情况下则不会下降。
• いずれの場合においても問題規模が大きくなるにつれて，成功試行割合が下がり，制約チェック数が増大する．
  无论是哪种情况，随着问题规模的扩大，实验成功率就会下降，同时制约牵制数则会增加。
• そのため，被検出機器の回路方式に対して適切ではない補正を行った場合，逆に検出率が低下する恐れがある。
  因此，对于被查出机器的电路方法，如果进行不确切的补充修正，相反查出率可能会下降。
• 複雑な組込みソフトウェアをタスク指向型開発で行うと，要求分析が不十分になり，再利用性が低下する．
  采用面向任务的开发进行复杂的嵌入式软件时，因为需求分析不够充分，可再利用性也会下降。
• 投入電力量を大きくすると分解速度は比例的に増したが，投入電力量が大きいと分解エネルギー効率は低下した。
  若加大输入电量则乙酸的分解速度就成比例增加，但是若输入电量大则分解能效就会下降。
• 図８に示すように，キーワード検索の適合率は，階層が切り替わる境界で，４０％程度まで低下することもある．
  如图８所示的那样，关键词检索的适合率在阶层交替的边界，有时会下降大约４０％左右。
• ベクトル型電子地図は幾何変換を加えても品質が低下しない利点を持ち，不正な再利用をされる危険性が高い．
  向量型电子地图具有即使进行几何变换其品质也不会下降的优点，因此很容易被不正当再利用。
• 後者については，前述のＮｉｅｌｓｅｎらの報告に，遊脚期での腰背筋の筋活動は低下するとあり，これに一致する。
  对于后者，与前述Ｎｉｅｌｓｅｎ等人的报告中，游脚期的腰背肌肌活动会下降是一致的。
• 一般に，学習データ数を固定したまま素性の数，すなわち特徴空間の次元を高くすると汎化能力が低下する．
  一般的，将学习数据固定之后的性质数量。总之，如果将特征空间的次元提高，那么普及能力就会下降。
• しかし，ターゲットとしている以外のアプリケーションに対しては，適応処理により逆にヒット率が低下することが予想される．
  但是，对于目标以外的应用程序，利用适应处理的话，计预测可能碰撞率反而会下降。