上手的日文

• また，被験者２は対照的に，ロボットと上手く相互作用ができなかった被験者の例である．
  另外，被测试者２是与之相反的，没有与机器人充分进行相互作用的被测试者的例子。
• ジャンプでは，ある範囲内に着地しバランスを保つことが，動作遂行が上手く行われることの目標となる。
  关于跳跃，在一定范围内着地，并保持稳定，这是顺利完成动作的目标。
• また，ストーリーの面白さだけでなく，その話に合った上手い絵，綺麗な絵であると評価が高くなると考えられる。
  此外，不仅故事有趣，对和故事相应的美丽画面的评价也很高。
• 上手に年を取ることを生産的な老いと言います。
  高明地上了年纪的人是生产性的老人。
• ３）「助けられ上手さん」女性：認知症の実母の理解者を橋頭堡にしてグループに入れてもらう。
  ３）“乐于助人”女性：以痴呆症患者的母亲理解者为桥头堡，参加到护理小组中。
• 多くの人が利用するためには，タグの内容やデータ構造の汎用性や利用の容易性が要求される
  为了让更多的人都能够使用，要求标注的内容和数据构造要具有通用性并且要容易上手。
• この結果は，移動する対象を網膜中心で捉えようとしても上手く行かないという先行研究の結果と一致する．
  该结果与先行研究中在视网膜中心捕捉移动对象不成功的结果是一致的。
• 治療は手術と放射線治療、化学治療の補助療法を行う。
  治疗上手术辅以放疗和化疗。
• 明日からできる「物忘れ外来」　【第４回】　アルツハイマー病診断のコツ４検査を上手に利用しよう
  明天诞生的“遗忘门诊”【第４次】　阿尔茨海默病的诊断技巧４巧妙利用检查手段
• その一環として，がん患者やその家族らのためにＣＡＭと上手に向き合うためのガイドブックを作成した。
  作为其中的一环，为使患者和家属更好的面对ＣＡＭ，工作人员作了指南手册。