りする中文是什么意思

• それは、「途上国」の子供の里親になったり、募金要請に応じたりすることである。
  那就是成为“发展中国家”儿童的养父母，或是回应捐款请求。
• この会社は業務命令のいっさいを電子メールでやり取りするとする．
  这个公司把所有的业务指令都通过电子邮件交换。
• よって未知語出現位置前後で品詞推定誤りすることが多い．
  因此，在未知词语出现位置前后出现词性推断的错误率很大
• このスクリプトによりメッセージを横取りしたり，書き換えたりすることができる．
  通过该脚本可以截夺信息或重写。
• このチケットを用いて不正に操作権を取得したり，コマンドを送信したりする脅威を考える．
  考虑使用该入场券取得不正当操作权或发送命令等威胁。
• このブリッジにおいておとりシステムに出入りするトラフィックの制御および記録を行う．
  在这一桥接器中进行出入诱饵系统的通信量的控制及记录。
• 分からなければ，再度聞いたり，テキストを表示したり，ヒントを表示したりすることができる．
  若未能理解可以再听一边或表达出文本或给出提示。
• 台風がきたりすると，田んぼに被害が及ばないようにと家族みんなで祈ったりするでしょう。
  当台风来到的时候，家人都会一起祈祷稻田不要遭受灾害。
• 台風がきたりすると，田んぼに被害が及ばないようにと家族みんなで祈ったりするでしょう。
  当台风来到的时候，家人都会一起祈祷稻田不要遭受灾害。
• また，教員が判定を行ったり，アドバイスを記述したりする際に参考として使用する．
  此外，教师在进行判定，或者记述建议的时候作为参考加以使用。