ませる中文是什么意思

• またＮＥＲＤ例の一部では食道内にバルーンカテーテルを挿入し，これを膨らませることで「むねやけ」症状を誘発できる場合があることが知られている。
  另外，已知向部分ＮＥＲＤ病例的食道内插入球囊导管，通过将其鼓起，有可以诱发“烧心”症状的情况。
• 実際の将棋の終盤では，詰ませるためには必要のない持駒が存在するなど，１局面あたりに可能な指手数は詰将棋よりも多くなると考えられる．
  在实际的将棋最后阶段，有可能存在对于将死来说没有必要的持子等每个棋局中可能的棋着数比将棋排局更多的情况。
• さらに，個人情報証明書と権限証明書に同一の使い捨て公開鍵を含ませることにより，個人の特定をせずにサーバに個人情報を渡すことができる．
  进一步说，通过在个人信息证明书以及权限证明书中包含同一即用即抛公钥，不需特定，就把个人信息提供给服务器。
• 間もなく開業する山東鋼鉄グループ、中国市場を狙っているミッタル社及びアルセロール社は、宝山鋼鉄グループの経営層を悩ませるいくつかの大きい難題である。
  即将挂牌的山东钢铁集团，与觊靓国内市场的米塔尔和安赛洛，可以说是困扰宝钢决策层的几大难题。
• 図２０で示すように，「形状を凹ませる」を用いて球プリミティブの上部を指で凹ませ，さらに飲み口の部分と中に入っている飲み物をモデリングした．
  如图２０所示，采用“使形状凹下去”，用手指使基本形的上部凹下去，再对茶杯口部分和里面的茶水进行造型。
• 難治性緑内障は臨床家を悩ませる良くある失明性の眼疾患の一つであり、現在明確な定義がなく、主に臨床で治療大変困難な緑内障の総称である。
  难治性青光眼是困扰临床医生的常见致盲性眼病之一，目前其尚无明确的定义，主要为临床治疗十分困难的青光眼类型总称．
• すなわち，文頭文節からある文節までが入力されたとき，そこまでの情報に基づいてできる計算は，それより後の文節に関係なく済ませることができる
  即，输入从文章开头从句到某个从句时，根据此从句之前的信息进行的计算，与此从句后面的从句没有关系，可以单独完成
• この間隔であれば，連続的に生成しても，表現式（２）と図９に示す距離場関数によって，指形状に沿った「形状を凹ませる」表現ができる．
  只要是这个间隔，即使连续生成，也可以根据表现式（２）和图９所示的距离场函数，表现出沿着手指形状“使形状凹下去”的情形。
• （２）非表示になっているＩｎｌｉｎｅＦｒａｍｅのＵＲＩ部分（ｓｒｃ属性）を書き替えて，ＩｎｌｉｎｅＦｒａｍｅ内に文書ソースを読み込ませる．
  （２）更改不显示的ＩｎｌｉｎｅＦｒａｍｅ的ＵＲＩ部分（ｓｒｃ属性），使文档来源被读入ＩｎｌｉｎｅＦｒａｍｅ内。
• 経気管支超音波検査は，気管?亜区域枝まではバルーンを膨らませるバルーン法，亜区域枝より末梢はバルーンを必要としない直接接触法で施行される。
  经由支气管的超声波检查，是指对气管－亚区域枝实施鼓起球囊的气囊法，自亚区域枝到末梢实施不需要气囊的直接接触法。