ていこう中文是什么意思

• ＤＣＦ療法にみられるように，欧米ではｔｏｔａｌ　ｃｅｌｌ　ｋｉｌｌ　ｔｈｅｏｒｙを化学療法の基本としているため，白血病の治療に準じてｔｏｌｅｒａｂｌｅであれば有効薬剤を２剤，３剤と重ね，得られた奏効を可及的に維持していこうとする考え方を採用している。
  如ＤＣＦ疗法一样，欧美将ｔｏｔａｌ　ｃｅｌｌ　ｋｉｌｌ　ｔｈｅｏｒｙ作为基本化疗方法，因此，以白血病的治疗为准，如果为ｔｏｌｅｒａｂｌｅ则同时使用２种、３种有效药剂，认为可起到维持病情的效果。
• これに対して，人間の認知機能をｂｏｔｔｏｍ―ｕｐに表現しようとするニューラルネットワークや強化学習といった環境との相互作用から自らの振る舞いを創発していこうとするアプローチでは，人間が行っていると考えられているような記号的概念操作を導きだすのことは困難であると考えられている．
  与此不同，从与将人类的认知机能表达为ｂｏｔｔｏｍ―ｕｐ的神经网络和强化学习的环境的相互作用中创造出自身的行为的这种方法中，通常大家认为导出被认为是人类进行的符号概念操作是很困难的。
• 例えば，ＰＲＯＭＰＴは，表層レベル，概念構造レベル，グラフ構造レベルの特徴付けを行っており，これらは，実際にアラインメントに役立つ個々の事例が見つけやすいため，それをヒューリスティックルールにして，確実にアラインメントを発見できる場合を増やしていこうというアプローチである．
  比如，ＰＲＯＭＰＴ附带表面程度，概念程度，图形结构构造程度的特征，因为这些特征实际上对本论起作用的各个事例显而易见，这在试探规则中确实增加了发现映射的情况，ＰＲＯＭＰＴ就是这样的手段。
• さて，教師データがオンラインで次々に与えられて（または観測されて），少しずつ重みを修正していこうとする逐次的な学習（オンライン学習）では，式（１７）の分布Ｐ（ｘ）は未知である（Ｐ（ｙ｜ｘ）は既知）ので，重み係数に関する目的関数Ｕの最急勾配を直接計算するのは困難である．
  在教师数据以在线形式不断被给出（或者被观测），且逐渐修正加权的逐步性练习（在线练习）中，公式（１７）的分布ｐ（ｘ）为未知（ｐ（ｙ｜ｘ）为已知），所以直接计算关于加权因数的目标函数ｕ的最陡梯度是困难的。