ちなみ中文是什么意思

• ちなみに，α＝８における比率は約９７％であり，スループット特性を大きく損ねない下限値といえよう．
  α＝８时比率约为９７％，它可以说是不大幅减损通过量特性的下限。
• ちなみに＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠の行列ではメモリ不足で実行できなかった
  顺便提一句，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠矩阵中，因内存不足未能执行。
• ちなみに，場で共有している大画面ディスプレイ用に，自動的に承諾を行う設定も可能である．
  而且，在场所中作为共享的大画面显示器使用时，也能够自动地进行允许的设定。
• ちなみに「Ｌｏｌａ」とは，コンゴの共通語であるリンガラ語で「パラダイス，楽園」を意味する。
  顺便说一下“Ｌｏｌａ”，是刚果共通语－林加拉语，意思是“天堂，乐园”。
• ちなみに優先順位固定方式に関しては，レジスタ数が変化しても依存の発生数はほぼ同数であった．
  换言之在优先顺位固定方式下，即使寄存器数发生变化依赖的生成数也几乎不变。
• ちなみに、ホウ酸を含浸させない含水おからは水分が蒸発してしまうと燃えだし、最後には白い灰になる。
  并且，未浸渍硼酸的含水豆渣水分一旦蒸发，就会开始燃烧，最后变成白灰。
• ちなみに，ここ２年間は春?夏休み期間中に１週間単位で約２００名の医学実習生を受け入れている。
  顺便提一下，这两年间，在春假和暑假期间平均每周接收大约２００名医学实习生。
• ちなみに，逆短絡を認めた動脈管開存症例の肺内肺動脈にも同様の叢状病変の発生が認められている。
  顺便提一下，在发现反向分流的动脉导管未闭病例的肺内肺动脉中也发现了同种丛状病变。
• ちなみに，先に言及した図形Ｇ２０は，図形Ｇ０にかかわるクラスｒ２（＝　２０）の残差擬凹領域でもある．
  上述言及到的图形Ｇ２０是与图形Ｇ０有关的类ｒ２（＝２０）的残余拟凹领域。
• ちなみに，鳥類は同程度の体重を有する哺乳類に比べて明らかに大きな心臓をもち，一回拍出量が多いとされている。
  顺便提一下，鸟类拥有比体重相当的哺乳类大得多的心脏，每搏输出量大。