たが中文是什么意思

• この取込低下が生じたが，これはＡＤＭ１でシミュレーションできなかった。
  尽管发生了掺入的下降，但ＡＤＭ１没能仿真出这部分。
• 本組の１例は多臓器機能不全で死亡したが、残りの１０例は治愈して退院した。
  本组１例死于多器官功能衰竭，其余１０例治愈出院．
• したがって，パケット送出後，ただちにライトバッファを解放することができる．
  为此，数据包输出后，立即就能使释放光照缓存器。
• したがって，これまでの３つの結果と同様，ブースティング方式の性能は低い．
  因此，与之前的３个结果一样，提升方式的性能较低。
• これらについて，全補正では補正されたが，提案手法では補正されなかった．
  在全修正中修正了这些音，但在提案方法中并没有修正。
• 膵頭側断端を術中凍結診断に出したが悪性所見は認めなかった。
  在术中冷冻诊断中发现了胰腺头部残端，但是没有出现恶性表象特征。
• しかし、プロセッサ数が増えるにしたがって、並列化効率が除々に低下している。
  但是，随着处理器数的增加，并列化率将逐渐降低。
• したがってＢｒｕｔｅ―ｆｏｒｃｅ攻撃が行いにくい仕組みとなっている．
  所以形成了Ｂｒｕｔｅ―ｆｏｒｃｅ攻击难以进行的结构。
• これまでにも，組織間にまたがるワークフローを実現する試みは報告されている．
  在此之前，也有一些关于实现跨组织工作流的报告。
• したがって，過剰なタスク生成が生じない，効率の良い並列評価が行われる．
  因此，不产生过多的创建任务，进行效率好的并行计算。