饼的日文

• 赤土を研究対象として、菜種粕肥料、窒素と燐肥の施肥による小麦収量と品質に及ぼす影響を研究した。
  以紫红土为研究对象，对油菜饼肥与氮肥、磷肥配合施用对小麦产量和品质的影响进行了研究。
• せんべいやおかきに代表される米菓は米を主原料とする嗜好食品で、我々日本人にも馴染み深いものである。
  在煎饼和干年糕片为代表的糕点是以米为主要原料的嗜好食品，我们日本人对其也很熟悉。
• Ｓｕｐｅｒｉｏｒ　Ｐａｎｃａｋｅ　Ｂｒｅａｋｆａｓｔでは，６０００人分のパンケーキが振舞われた。
  在Ｓｕｐｅｒｉｏｒ　Ｐａｎｃａｋｅ　Ｂｒｅａｋｆａｓｔ上，招待了６０００人份的烤薄饼。
• 著者らは鍼灸薬物併用法にて老化を遅くする臨床効果及び免疫学変化及び性ホルモンを制御する作用を観察する。
  我们采用隔药饼灸的方法，观察延缓衰老的临床疗效和免疫学变化，以及对性激素的调整作用。
• 環状鍛造物および楕円状鍛造物の特徴に基づき、加工プロセスを分析し、ねじプレスにての鍛造プロセスを得られた。
  针对环类锻件与饼类锻件的特点进行工艺分析，给出了前挡网与后盖在摩擦压力机上的套锻工艺。
• 復号鍵を持っていないクラッカーが配信経路中などから暗号化コンテンツを不正入手したとしても，これを復号することはできない．
  没有解码钥匙的饼干就算在传输过程中非法得到加密内容，也不能对此进行解码。
• 医療情勢がますます厳しさを増すなか，安定した経営基盤なくしてはいかなる計画，構想も画餅に過ぎない。
  在医疗形势越来越严重的情况下，如果没有稳定的经营基础，不管什么样的计划、构想也只不过是画饼充饥。
• 土産物屋がバカンス客向けに５?１０ＤＨ（約６０?１２０円）程度で，ピーナッツやウェハースをサルの餌として売っていた。
  土特产屋以５～１０ＤＨ（约６０～１２０日元）左右向观光客出售花生以及脆饼，作为猴子的饲料。
• また，ケークろ過については圧縮性ケークの定速ろ過式，膜閉塞については中間閉塞法則が適用できることを示した。
  另外，在本文中还示出了在饼状过滤过程中适用压缩性块状物的定速过滤方式、及在膜闭塞过程中适用中间闭塞法则之事。
• テンサイ粕からの塩化アンモニウムを使った多糖類の抽出方法を研究し、単因子試験をベースに４因子３レベルの直交表による試験をした。
  探讨了菜子饼粕中多糖的氯化铵的提取方法，在单因素试验的基础上研究了四因素三水平的正交试验。