还是的日文

• ディジタル署名でもグループ署名でも署名対象となる文書が存在する．
  无论数字签名，还是群组签名，都存在成为签名对象的文件。
• ブルーギル，オオクチバス，アユ以外は，ほとんどが仔稚魚であった。
  除蓝腮太阳鱼、大口鲈鱼及鲇鱼外，其他鱼种基本上都还是幼鱼。
• 玄米のカドミウム濃度は，湛水中断処理により処理時期に関わらず増加した。
  粗米的镉浓度不受灌水中断处理时间的影响，还是增加了。
• 実際，名前だけで，このような情報統合が可能か否かが問題となる．
  实际上，仅仅凭姓名，是否可能进行这样的情报统合还是一个问题。
• しかし，高度な分離を必要としなければ十分実用的な分析法であった。
  不过，如果不需要进行高度分离，该方法还是十分实用的分析法。
• ＣＲＣＰの目的は，赤外線リモコンと同様，あくまでサーバの制御である．
  ＣＲＣＰ的目的是与红外线遥控器同样，还是服务器的控制。
• 文末の，人称，立場，肯定文か否定文か，などを決定する表現の誤り
  对于句末的人称，立场，肯定句还是否定句等决定性表达的错误翻译
• 即応性と信頼性のどちらをを重視するかに関してのトレードオフが必要である．
  即有必要折衷选择到底是该重视即时响应性还是可靠性。
• 術前検査として，脊椎?脊髄の画像診断を一般化するのは難しいだろうか。
  作为术前检查，普及脊椎、脊髓的影像诊断还是比较困难的。
• しかし，現在は，管理者により最終判断を行わせるほうが現実的である．
  但是，当前情况下，由管理人员作出最终判断还是比较现实的。