躲避的日文

• これは誤検出とそれによる余分な再送を避けるためには必要なものであるが，ＡＤＵ発生間隔（３０ＡＤＵ／ｓｅｃなら３３ｍｓ）と比較して非常に大きなものであり，パケットロスの検出に時間を要することになる．
  这对于误检测和躲避由此带来的多余的再次发送是必要的，但是比较起ＡＤＵ发生间距（若３０ＡＤＵ／ｓｅｃ就为３３ｍｓ）是非常大的，掉包检测是需要时间的。
• たとえば，序盤の銀と角の捨て駒，４四角の限定打，中盤の２二からの成銀の動きと捨駒，終盤の銀の再活用の動き，持駒が多いのに玉が下段，中段，上段，中段と逃げ回る意外な動きなどが面白い．
  例如，序盘的银与角的舍驹，４四角的限定打，中盘从２二之后之成银的动作与舍驹，终盘之银的再度活用的动作，持驹多但玉却在下段、中段、上段、中段躲避的出人预料的动作等皆十分有趣。
• 一方で，新しい調査地では雌の人づけが進んでいないことが多く，たとえ雄の社会行動を観察するとしても雌が慣れていない（当然観察者がいると雌は逃げたり隠れたりすることになる）ことが，結果に大きく影響する可能性がある。
  另一方面，在新调查地，雌性大多不适应人类，一旦观察雄性的社会行为，雌性的不习惯（当观察者存在时，雌性当然会逃跑或躲避）有可能对结果产生大的影响。
• 退避場所の消失がカエル類に対してどのような影響を及ぼしているのかについては全く研究が行われていないが，カエル類の乾燥に極めて弱いという生理的特性を考慮すれば，退避場所の消失がカエル類に対して深刻な影響を及ぼしている可能性は否定できない。
  躲避场所的消失对蛙类产生了怎样的影响，完全没有这方面的研究，考虑到蛙类对干燥极弱的生理特征，不能否定躲避场所的消失对蛙类产生严重影响的可能性。
• 退避場所の消失がカエル類に対してどのような影響を及ぼしているのかについては全く研究が行われていないが，カエル類の乾燥に極めて弱いという生理的特性を考慮すれば，退避場所の消失がカエル類に対して深刻な影響を及ぼしている可能性は否定できない。
  躲避场所的消失对蛙类产生了怎样的影响，完全没有这方面的研究，考虑到蛙类对干燥极弱的生理特征，不能否定躲避场所的消失对蛙类产生严重影响的可能性。
• このとき，一時的に到着するＰＤＵの順番が入れ替わることがあるが，ＴＣＰなどで用いられるＧｏ―ｂａｃｋＮの方式をとらず，入れ替わった順番を正してＡＤＵごとに受信側アプリケーションへと渡すことにより，余分なデータ転送が生じることを避けるとともにリアルタイム性の維持を容易にする．
  此时，虽然暂时到达的ＰＤＵ次序会相互替换，但是我们不采用在ＴＣＰ等中使用的Ｇｏ―ｂａｃｋＮ方式，而是调正替换的次序，按每个ＡＤＵ向接受方应用程序发送，由此，在躲避产生多余数据传输的同时，还使实时性的维持变得容易。