筋繊維的日文

• 現在、心筋繊維化の発生、発展機序への認識はまだ探索段階に位置し、臨床上の診断と評価方法はまだ標準化されていなく、有効かつシステム化の薬物療法と干渉対策が乏しい。
  目前对于心肌纤维化发生、发展机制的认识还处于探索阶段，临床工作中缺乏规范的诊断、评价方法，缺乏有效、系统的药物治疗和干预措施．
• 目的：ＲＮＡ干渉法を用いてＰＹＫ２を標的として、リコンビナントをデザインし構築し、且つ同定し、新しい経路を用いて、心筋繊維化機序をさらに検討するに基盤を築く。
  目的：本研究利用ＲＮＡ干扰技术，以ＰＹＫ２为靶基因，设计构建重组体，并对重组体进行鉴定，为下一步探索心肌纤维化机制的新途径奠定基础．
• 次に，半径と筋繊維密度をパラメータとする運動単位モデルを用いて表面電位を生成し，その逆解析により，深さと強度の推定値と運動単位の半径と筋線維密度の関係を明らかにした。
  其次，利用以半径和筋纤维密度为参量的运动单位模型生成表面电位，根据其逆向解析弄明了深度和强度的推定值与运动单位的半径和筋纤维密度的关系。
• 心筋架橋は一種類の先天性冠状動脈発育奇形であり、すなわち、冠状動脈の主幹あるいはその分枝の一部は心筋繊維内に走行し、心筋繊維束は橋のように冠状動脈の上に被覆されるから命名される。
  心肌桥是一种先天性冠状动脉发育畸形，即冠状动脉主干或其分支的某一段行走于心肌纤维内，使该心肌纤维束似桥一样被覆盖于冠状动脉表面而得名。
• 心筋架橋は一種類の先天性冠状動脈発育奇形であり、すなわち、冠状動脈の主幹あるいはその分枝の一部は心筋繊維内に走行し、心筋繊維束は橋のように冠状動脈の上に被覆されるから命名される。
  心肌桥是一种先天性冠状动脉发育畸形，即冠状动脉主干或其分支的某一段行走于心肌纤维内，使该心肌纤维束似桥一样被覆盖于冠状动脉表面而得名。
• 牽引グループに於いて、腓腹筋の筋繊維の配列、Ｚ―ｌｉｎｅ、ミトコンドリアの構造は運動コントロールグループより顕著によかったが，筋繊維の横断面積は運動コントロールグループより有意に小さかった（Ｐ〈０．０５）。
  牵张组腓肠肌的肌纤维排列、Ｚ线和线粒体结构明显好于运动对照组，肌纤维横截面积小于运动对照组（Ｐ〈０．０５）。
• 牽引グループに於いて、腓腹筋の筋繊維の配列、Ｚ―ｌｉｎｅ、ミトコンドリアの構造は運動コントロールグループより顕著によかったが，筋繊維の横断面積は運動コントロールグループより有意に小さかった（Ｐ〈０．０５）。
  牵张组腓肠肌的肌纤维排列、Ｚ线和线粒体结构明显好于运动对照组，肌纤维横截面积小于运动对照组（Ｐ〈０．０５）。
• 組織病理検査より、腫瘍外層表皮突起は軽度延長し、棘状層肥厚；中部は緻密コラーゲン及び多数血管組織が見られ、その下層に成熟な脂肪細胞、皮脂腺細胞及び汗腺が見られ、そのほか横紋筋繊維が混入にている（図２）。
  组织病理检查示：肿瘤外层表皮突轻度延长，棘层稍肥厚；中部见致密胶原纤维及较多血管组织，其下可见成熟的脂肪细胞、皮脂腺细胞及汗腺，此外尚可见横纹肌纤维杂于其间（图２）。
• 現症：意識明瞭、発語震顫、舌繊維性震顫、両肩甲挙筋?上腕二頭筋?上腕三頭筋および手骨筋の萎縮と粗大筋繊維震顫、両上肢に姿勢時?運動時震顫があり、筋力正常、両下肢近位端筋力３＾＋、遠端筋力５、四肢筋張力と腱反射正常、深部?表層感覚正常、歩行正常、乳腺女性化。
  查体：意识清楚，语言震颤，舌肌纤颤，双肩胛带肌、肱二头肌、肱三头肌及手骨间肌萎缩伴粗大肌束颤动，双上肢有姿势性、活动性震颤，肌力正常，双下肢近端肌力３＾＋级，远端肌力５级，四肢肌张力和腱反射正常，病理征未引出，深、浅感觉正常，步态正常，双乳腺发育女性化。
• 提案方法は、自製のＮＴ―３組み換えアデノウイルスを除神経腓腹筋に注入してトランスフェクションを起こらせ、手術後の第２、７、１４、２８日に、ＡＢＣ免疫組織化学的染色を経由して腓腹筋内のＮＴ―３蛋白密度を測定し、手術後の第１４、２８日に、腓腹筋の大体変化、筋肉湿重量、筋繊維直径、と横断面面積、運動終板密度を観察した。
  方法将自制的ＮＴ―３腺病毒重组体注入失神经腓肠肌内进行转染，术后第２、７、１４、２８天经ＡＢＣ免疫组化染色检测腓肠肌ＮＴ―３蛋白密度，术后第１４、２８天观察腓肠肌大体变化、肌肉湿重、肌纤维直径和横截面面积、运动终板密度。