筋繊維的日文

• 同時に施行した単繊維筋電図の結果は、その筋繊維密度は正常であるが、Ｊｉｔｔｅｒの幅は５５ｕｍ以上増加した。
  同时进行了单纤维肌电图检查结果显示：其纤维密度正常而Ｊｉｔｔｅｒ增宽大于５５微波以上。
• 光学顕微鏡検査結果：「毒乃清顆粒」群、低投与量群、カプトプリル群は尿毒症性ラットの心筋繊維化に著しく抑制作用があった。
  光镜检查表明毒乃清高、低两个剂量组以及卡托普利治疗组对尿毒症大鼠的心肌纤维化均有显著的抑制作用．
• 近年の研究より、ペルオキシソーム増殖剤活性化受容体（ＰＰＡＲｓ）経路が心筋繊維化の発生発展に密に関わることを提示した。
  近年来的研究发现，过氧化物酶体增殖物激活受体（ＰＰＡＲｓ）通路与心肌纤维化的发生、发展有着密切的关系．
• 結果：光学顕微鏡と電子顕微鏡の検査所見：運動コントロールグループに骨格筋の横断面積の増大と筋繊維の配列混乱、Ｚ―ｌｉｎｅの捩れが見られた。
  结果：光镜和透射电镜结果表明，运动对照组骨骼肌横截面积增大，肌丝排列紊乱，Ｚ线扭曲。
• 結論：ＰＹＫ２標的ＲＮＡ干渉リコンビナントの構築の成功は心筋繊維化機序を探索するに基礎を築きあげた。
  结论：ＰＹＫ２靶向ＲＮＡ干扰重组体的成功构建，为下一步利用该重组体沉默心脏成纤维细胞中ＰＹＫ２基因的表达，探索心肌纤维化机制打下基础．
• 上段は長さ約１ｃｍ、幅約０．５ｃｍの筋腹の形式で左の第二肋前大胸筋に起始し、筋繊維走行方向は大胸筋繊維と平行し、上端は徐々にそれと融合していく。
  上段以长约１ｃｍ宽约０．５ｃｍ的肌腹形式起于左第二肋前胸大肌，肌纤维走向与胸大肌纤维平行，上端逐渐与之融合。
• 上段は長さ約１ｃｍ、幅約０．５ｃｍの筋腹の形式で左の第二肋前大胸筋に起始し、筋繊維走行方向は大胸筋繊維と平行し、上端は徐々にそれと融合していく。
  上段以长约１ｃｍ宽约０．５ｃｍ的肌腹形式起于左第二肋前胸大肌，肌纤维走向与胸大肌纤维平行，上端逐渐与之融合。
• しかし，心筋繊維の方向は部分的には揃っているが心臓全体ではさまざまな方向へ向いており，電場方向と心筋繊維は一般には平行ではなくさまざまな角度をなす。
  但是，心肌纤维的方向虽然部分一致，但是从心脏整体来看却方向各异，电场方向与心肌纤维一般不平行，呈各种角度。
• しかし，心筋繊維の方向は部分的には揃っているが心臓全体ではさまざまな方向へ向いており，電場方向と心筋繊維は一般には平行ではなくさまざまな角度をなす。
  但是，心肌纤维的方向虽然部分一致，但是从心脏整体来看却方向各异，电场方向与心肌纤维一般不平行，呈各种角度。
• 心筋繊維方向に対して垂直に電場をかけた場合は，障害物周辺に生じる膜電位変化が小さくなりその到達距離も短くなるため，アンピニングの電場閾値が上がると予想される。
  向心肌纤维方向加载垂直电场时，由于障碍物周围产生的膜电位变化缩小，其到达距离也随之缩短，预计脱钉的电场阈值将上升。