着手的日文

• すべてが再現でき詰みに至れば，その着手ｍｉは詰めろを防いでいない．
  如果所有的树形都可以再现并可以实现将死，那么招数ｍｉ就不会防碍将死
• 本論文では，連続した一連の着手のみを定型手順としての獲得対象としている．
  在本论文中，只将连续的一连串下手视作定型步骤，作为获取对象。
• その原点に立ち返る意味で，ｃＢＮの高純度結晶の合成に改めて取り組んだ。
  我们从回归其原点的意义上出发，重新着手了ｃＢＮ高纯度晶体的合成。
• センターではものづくり教育に重点を置き，工学部全体の教育改善に取り組んでいる。
  中心把重点放在制造业教育上，着手了工学部整体的教育改革。
• われわれはこの改良に取り組んでおり，いずれ，もう少し試料容量は大きくなるであろう。
  我们正在着手这一改进，最终，试料容量应该会稍有增加。
• ところが，昨今の携帯電話の普及により，この問題は再び脚光をあびるにいたっている．
  但是，近来随着手机的普及，这种研究方法又再次受到青睐。
• 図１は「ケイマ」と呼ばれる位置関係にある着手の例である．
  图１是处于被称为“桂马”的位置关系中的下手例子。
• そのため平成１４年度から大区画ほ場整備事業に着手した。
  为此从平成１４年起着手进行了大规模的牧场修建工程。
• そのため平成１４年度から大区画ほ場整備事業に着手した。
  为此从平成１４年起着手进行了大规模的牧场修建工程。
• 筆者らは，行動の非日常性に関する行動対象として物忘れに着目した。
  笔者以行动的非日常性为对象着手研究健忘。