看不出的日文

• しかし，（２２ａ）と（２３ｂ），（２４ａ）と（２５ｂ）の間にそれぞれ反応時間の差が見られないはずである
  但是，在（２２ａ）和（２３ｂ），（２４ａ）和（２５ｂ）之间应该看不出其反应时间上的差别
• 図３（ｂ）から，スムージングによりエッジを保持したままブロックノイズがほとんど目立たなくなっていることが分かる．
  由图３（ｂ）可知，通过光滑化处理，在保持边缘的前提下马赛克噪点几乎看不出来了。
• 回転角度は，界面張力が大きい水におけるアライメント精度が一番高いはずであるが，表１からはその傾向は読み取れない。
  关于旋转角度，在界面张力较大的水中，对准精度应该最高，但是从表１中看不出这种趋势。
• 第２因子の得点平均は，成績上位群は２．８６，成績下位群は３．１６であり，得点平均に有意な差は見られない．
  第２因素的得分平均，成绩高分群为２．８６，成绩低分群为３．１６，得分平均中看不出显著差别。
• その結果，平均スループットの低下がほとんど見られることなく，登録されたポート番号で通信を行うことを強制できることが示された．
  其结果看不出平均流量有减少，并且还可以通过已登录的端口数来强制进行通信。
• 通信コンテクストの共有の度合いを高めることでは，電子メールを用いる割合と電話を用いる割合にはあまり変化はみられなかった．
  通过提高通信语境的共享程度，使用电子邮件的比例和使用电话的比例看不出太大的变化。
• Ｂｏｙｌｅらの報告によれば片葉発生症例の８９％は左葉に発生するとされているが本邦報告例にはその傾向はみられなかった。
  根据Ｂｏｙｌｅ等人的报告，肝叶发生病例的８９％是在左叶发生，在日本报告的病例中，看不出这个倾向。
• ３ｍｌではまったく相関はみられず，８ｍｌイオトロラン１８０では多くの症例で不鮮明な造影像しか得られなかった。
  （（使用）０３ｍｌ的伊索显１８０，完全看不出其相关性，剂量增加至８ｍｌ，在多数病症中只能得到模糊的造影像。
• 被験者が，文字が判別できて，自分の筆跡とは見えないと判別した場合，戸口伝言板における匿名化機能がうまく働いたと考えることができる．
  当被实验者判断文字可辨，又看不出是自己的笔迹的情况下，可以认为门户留言板的匿名化功能很好的发挥了作用
• 予め複数の年次の梅雨時期（６月下旬から７月上旬）の予備的解析を行ったが，推定された飛来源が６月と７月とで異なる傾向は見出せなかった。
  预先对多年次梅雨时期（６月下旬到７月上旬）进行了分析，但是看不出推测的来源在６月和７月中有什么差异。