生分的日文

• 低温（０?５℃）海水中での石油炭化水素の生分解と分解関連微生物群集
  石油烃在低温（０－５℃）海水中的生物分解和与分解相关的微生物种群
• 政策立案，監視?監督を行なう関係部局が分裂し，調整機能を欠いていたこと。
  进行政策规划、监督、监管的相关部门发生分裂，缺乏协调功能。
• 純粋培養中および土壌中における土壌菌類によるメツルフロン?メチルの迅速生分解
  纯培养期间及土壤中由土壤菌类引起的甲黄隆的迅速生物分解
• 腫瘍細胞接着異常と細胞外マトリックスの生分解は腫瘍の拡散と密に関与している。
  肿瘤细胞黏附异常和细胞外基质降解与肿瘤的扩散密切相关。
• これら両者の酵素活性が，フェノール化合物の生分解の主因子であると考えられた。
  可以认为这两者的酶活性是苯酚化合物自然分解的主要因素。
• 多くの討論，論争は，論脈のズレの上に成り立っているのを見る．
  许多讨论、争论都建立在论证逻辑产生分歧的基础上。
• 環境中の生分解性プラスチックを分解する菌の分布を明らかにした。
  明确了分解环境中的生物分解性塑料的细菌的分布。
• 続いて，ブレークダウンを生じさせるためのアプローチ「差異の可視化」について論じる．
  接着，针对产生分类的方法“差异的可视化”进行讨论。
• （２）学生を成績上位群と下位群にわけ，それぞれの因子得点平均を検定した．
  （２）把学生分为高分群和低分群，分别检测了其因素得分的平均。
• 結果，分泌物が停滞したり誤嚥により，肺炎の発生に結びつくことも考えられる。
  结果，考虑可能会发生分泌物停滞，由于误咽，引起肺炎的发生。